Hai cercato la traduzione di madijanska da Serbo a Tedesco

i osili ruka madijanska nad izrailjem, te od straha madijanskog naèiniše sebi sinovi izrailjevi jame koje su po gorama, i peæine i ograde.
und da der midianiter hand zu stark ward über israel, machten die kinder israel für sich klüfte in den gebirgen und höhlen und festungen.

a zevej i salman pobegoše, a on ih potera, i uhvati dva cara madijanska, zeveja i salmana, i raspudi svu vojsku.
und sebah und zalmuna flohen; aber er jagte ihnen nach und fing die zwei könige der midianiter, sebah und zalmuna, und schreckte das ganze heer.

i urani jeroval, to je gedeon, i sav narod što beše s njim, i stadoše u logor kod izvora aroda; a vojska madijanska beše mu sa severa kraj gore moreha u dolini.
da machte sich jerubbaal, das ist gideon, früh auf und alles volk, das mit ihm war, und lagerten sich an den brunnen harod, daß er das heer der midianiter hatte gegen mitternacht vom dem hügel more im grund.

i uhvatiše dva kneza madijanska, oriva i ziva, i ubiše oriva na steni orivovoj, a ziva ubiše kod tesnaca zivovog; i goniše madijane, i donesoše glavu orivovu i zivovu ka gedeonu preko jordana.
und fingen zwei fürsten der midianiter, oreb und seeb, und erwürgten oreb auf dem fels oreb und seeb in der kelter seeb, und jagten die midianiter und brachten die häupter orebs und seebs zu gideon über den jordan.