Hai cercato la traduzione di pomoć da Serbo a Tedesco

treba li da pitam peter-a za pomoć?
sollte ich peter um hilfe bitten?

da li tražite financijsku pomoć i podršku u ostvarivanju ove ideje?
brauchst du finanzielle und andere unterstützung, um deine idee in die tat umzusetzen?

do tada, a i nakon toga, trebaće im sva pomoć koju mogu da dobiju.
bis dahin und darüber hinaus werden sie jede unterstützung benötigen, die ihnen zukommt.

on se nada da će internet zajednica ponuditi svoju pomoć kako bi font bio dostupan i za druge jezike.
er hofft, hilfe von anderen internetnutzern zu bekommen, um die schriftart auch in anderen sprachen anbieten zu können.

"volonter ma qi" (@志愿者马奇) je navela plan za pomoć u takvoj situaciji:
"volunteer ma qi" (@志愿者马奇) listet notwendige maßnahmen auf:

biće nam potrebna svačija pomoć da se to dogodi, tako da bi bilo dobro da budete u toku sa #syriauntold!
daher wird, so denken wir, über viele aspekte der kämpfe in syrien, über viele geschichten, die nicht in vergessenheit geraten sollten, nicht berichtet. hier finden die geschichten von täglichem widerstand und kreativität ihren platz.

linija za pomoć ponedeljak-petak 09:30-15:00 (cena lokalnog poziva).
die seite lesnouvellesnews.fr präsentiert einige dieser nummern mit den namen der organisationen zu denen sie gehören:

po rečima jednog marokanskog informativnog sajta gospodin haydour nije imao pravnu pomoć tokom saslušanja, a sud optuženom nije dodelio advokata koji bi ga branio, što bi bilo u skladu sa marokanskim zakonom.
laut einer marokkanischen nachrichten-website hatte haydour keine rechtsberatung während der anhörung und das gericht ernannte keinen anwalt zur verteidigung des angeklagten, wie vom marokkanischen gesetz verlangt wird.

tražeći pomoć, ja ne želim da umanjim ničije ogorčenje zbog neke druge nepravde, već želim da zatražim pomoć uz činjenice o stradanju naših prijatelja koji će sigurno biti zaboravljeni u međunarodnim diplomatskim krugovima.
wenn ich um hilfe bitte, dann möchte ich niemandes empörung über andere ungerechtigkeiten schmälern. aber ich frage um hilfe, um die notlage unserer freunde sichtbar zu machen, die andernfalls möglicherweise in internationalen, diplomatischen kreisen in vergessenheit geraten.

25 oktobar, 2012: janet počinje prevođenje ovog teksta na engleski, oslanjajući se na našeg višejezičnog urednika paulu u londonu i joão miguela u fortaleci pošto joj treba pomoć u titlovanju priloženog videa.
janet aus großbritannien verfasst umgehend einen kurzen artikel auf englisch, während sechs andere mitglieder der gruppe aus fünf unterschiedlichen städten in brasilien, portugal und spanien nähere hintergründe zu dieser geschichte recherchieren.

0.800.05.95.95, 'sos viol' (sos silovanje) (linija za pomoć prilikom seksualnog zlostavljanja) koju vodi collectif féministe contre le viol (Ženska grupa protiv silovanja).
die 313 unterzeichnenden gehören zu den 75 000 opfern, die jedes jahr in frankreich gemeldet werden. es gibt in unserem land alle acht minuten eine vergewaltigung.