Hai cercato la traduzione di prebroja da Serbo a Tedesco

a car joram izadje u to vreme iz samarije i prebroja svega izrailja.
da zog zur selben zeit aus der könig joram von samaria und ordnete das ganze israel

i prebroja david narod što beše s njim, i postavi im hiljadnike i stotinike.
und david ordnete das volk, das bei ihm war, und setzte über sie hauptleute, über tausend und über hundert,

jer kad se narod prebroja, gle, ne beše onde nijednog od onih koji žive u javisu galadovom.
denn sie zählten das volk, und siehe, da war kein bürger da von jabes in gilead.

a ujutru usta isus rano i prebroja narod, pa podje sa starešinama izrailjevim pred narodom na gaj.
und machte sich des morgens früh auf und ordnete das volk und zog hinauf mit den Ältesten israels vor dem volk her gen ai.

a kad prodje godina, ven-adad prebroja sirce, i podje u afek da vojuje na izrailja.
als nun das jahr um war, ordnete benhadad die syrer und zog herauf gen aphek, wider israel zu streiten.

tada prebroja momke knezova zemaljskih, i beše ih dvesta i trideset i dva; posle njih prebroja sav narod, sve sinove izrailjeve, i beše ih sedam hiljada.
da zählte er die landvögte, und ihrer waren zweihundertzweiunddreißig, und zählte nach ihnen das volk aller kinder israel, siebentausend mann.

tada davida taknu u srce, pošto prebroja narod, i reèe david gospodu: sagreših veoma što to uradih. ali, gospode, uzmi bezakonje sluge svog, jer veoma ludo radih.
und das herz schlug david, nachdem das volk gezählt war. und david sprach zum herrn: ich habe schwer gesündigt, daß ich das getan habe; und nun, herr, nimm weg die missetat deines knechtes; denn ich habe sehr töricht getan.