Hai cercato la traduzione di server da Serbo a Tedesco

server
server

web server
web server

стањеxdmcp server
statusxdmcp server

ukljuèi web server
web server ermöglichen

nadogradnja preko server:
update vom server:

неодређеноmirror as in server, in url
nicht angegebenmirror as in server, in url

Испробавам... the operation was rejected by the server
testen ...the operation was rejected by the server

Серверthe user- definable name of an ampache server
serverthe user-definable name of an ampache server

_ Мениactions@ action: button... from xdmcp server
_menüactions@action:button... from xdmcp server

greška prilikom downloada fajla - server izbacio html fajl
fehler beim download - server gibt eine html-seite zurück

Сервер: the username to use for logins to an ampache server
server:the username to use for logins to an ampache server

change proxy server to: x:x (login: x, password: x).
wechsle proxy: x:x (login: x, passwort: x)

За наш пример подешавања, уносимо име news. server. com, а ви ћете, наравно, унети право име сервера вести.
für unsere beispielkonfiguration geben wir den namen news.server.com ein. sie geben hier natürlich den korrekten namen ihres news-servers ein.

in this mode, the program will get the link, try to download the file and then abort. it is done for file uploaders - this way the files will not be removed from server as unused.
in diesem modus erhält das programm die verbindung, versucht den link herunter zu laden und bricht dann ab.

Параметри\n\n%a (address) Замењено са address (server)\n%p (port) Замењено са port\n%u (user) Замењено са user name\n%w (password) Замењено са password\n%r (address) Замењено са full address. Резултат wi
parameter\n\n%a (address) wird durch die adresse ersetzt (server)\n%p (port) wird durch den port ersetzt\n%u (user) wird durch den benutzernamen ersetzt\n%w (password) wird durch das passwort ersetzt\n%r (address) wird durch die volle adresse ersetzt. das ergebnis sollte immer folgendermaßen starten »telnet:«\n\nder text innerhalb der klammern [] wird entfernt, wenn der parameter nicht ersetzt wird.\n\nbeispiel\n[-l %u] [%a] [%p]