Hai cercato la traduzione di stoji da Serbo a Tedesco

Serbo

Traduttore

stoji

Traduttore

Tedesco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Serbo

Tedesco

Informazioni

Serbo

stoji: “nije bilo samoubojstvo.

Tedesco

"es ist der einzige weg zu einem würdevollen ende.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Serbo

evro stoji na 3 stuba:

Tedesco

der euro basiert auf drei säulen:

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

moav se satre; stoji vika dece njegove.

Tedesco

moab ist zerschlagen! man hört ihre kleinen schreien;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

navrh visina, na putu, na rasputicama stoji,

Tedesco

Öffentlich am wege und an der straße steht sie.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

zasto stoji da poklanjate a ne sad 500e trazite

Tedesco

segeln wörterbuch

Ultimo aggiornamento 2013-08-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

presto tvoj stoji od iskona; od veka ti si.

Tedesco

von anbeginn steht dein stuhl fest; du bist ewig.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

ustaje gospod na parbu, stoji da sudi narodima.

Tedesco

aber der herr steht da, zu rechten, und ist aufgetreten, die völker zu richten.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

jer koji misli da stoji neka se èuva da ne padne.

Tedesco

darum, wer sich läßt dünken, er stehe, mag wohl zusehen, daß er nicht falle.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

za istinu koja u nama stoji i biæe s nama doveka:

Tedesco

um der wahrheit willen, die in uns bleibt und bei uns sein wird in ewigkeit.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

po tvojoj naredbi sve stoji sad; jer sve služi tebi.

Tedesco

es bleibt täglich nach deinem wort; denn es muß dir alles dienen.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

koji jede moje telo i pije moju krv stoji u meni i ja u njemu.

Tedesco

wer mein fleisch isset und trinket mein blut, der bleibt in mir und ich in ihm.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

nego do danas kad se èita mojsije, pokrivalo na srcu njihovom stoji.

Tedesco

aber bis auf den heutigen tag, wenn mose gelesen wird, hängt die decke vor ihrem herzen.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

a posle dve godine dana usni faraon, a on stoji na jednoj reci.

Tedesco

und nach zwei jahren hatte pharao einen traum, wie er stünde am nil

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

jer u pismu stoji da æe andjelima svojim zapovediti za tebe da te saèuvaju,

Tedesco

denn es steht geschrieben: "er wird befehlen seinen engeln von dir, daß sie dich bewahren

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Serbo

a i u zakonu vašem stoji napisano da je svedoèanstvo dvojice ljudi istinito.

Tedesco

auch steht in eurem gesetz geschrieben, daß zweier menschen zeugnis wahr sei.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

koji govori da u njemu stoji, i taj treba tako da hodi kao što je on hodio.

Tedesco

wer da sagt, daß er in ihm bleibt, der soll auch wandeln, gleichwie er gewandelt hat.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

carske kæeri dvore te; s desne ti strane stoji carica u ofirskom zlatu.

Tedesco

in deinem schmuck gehen der könige töchter; die braut steht zu deiner rechten in eitel köstlichem gold.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

a uèenici se njegovi opomenuše da u pismu stoji: revnost za kuæu tvoju izjede me.

Tedesco

seine jünger aber gedachten daran, daß geschrieben steht: der eifer um dein haus hat mich gefressen.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

sledi jedan odeljak koji je preuzet sa njihove stranice "istraga priče koja stoji iza":

Tedesco

unter unserem deutschsprachigen dossier "angriffe auf gaza 2014" finden sich weitere beiträge zum hintergrund der israelischen offensive, zur internationalen berichterstattung und zu weltweiten solidaritätskundgebungen.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Serbo

da u gradovima žive, a u podgradjima njihovim da im stoji stoka i imanje njihovo i sve životinje njihove.

Tedesco

dazu vorstädte um die städte her sollt ihr den leviten auch geben, daß sie in den städten wohnen und in den vorstädten ihr vieh und gut und allerlei tiere haben.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,951,634,283 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK