Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
znaj, dakle, da ti gospod bog tvoj ne daje te dobre zemlje za pravdu tvoju da je nasledi, jer si tvrdovrat narod.
so wisse nun, daß der herr, dein gott, dir nicht um deiner gerechtigkeit willen dies gute land gibt einzunehmen, sintemal du ein halsstarriges volk bist.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i odveæe vas u zemlju gde teèe mleko i med; jer neæu sam iæi s tobom zato to si narod tvrdovrat, pa bih te mogao satrti putem.
dich zu bringen in das land, darin milch und honig fließt. ich will nicht mit dir hinaufziehen, denn du bist ein halsstarriges volk; ich möchte dich unterwegs vertilgen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i reèe: ako sam naao milost pred tobom, gospode, neka ide gospod posred nas, jer je narod tvrdovrat: i oprosti nam bezakonje nae i greh na, i uzmi nas za nasledstvo.
und sprach: habe ich, herr, gnade vor deinen augen gefunden, so gehe der herr mit uns; denn es ist ein halstarriges volk, daß du unsrer missetat und sünde gnädig seist und lassest uns dein erbe sein.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: