Hai cercato la traduzione di постојећа da Serbo a Turco

Нађена је постојећа идентификација за% 1 Желите ли да је замените?
% 1 için var olan bir tanıtıcı bulundu. bunu değiştirmek ister misiniz?

Ваша веза са сервером %s је шифрована, али постојећа потврда има грешке:
%s sunucusu ile olan bağlantınız şifrelenmiştir, ancak sunulan sertifikada bazı hatalar var:

Како потражња буде расла за нпр. хемијским супститутима, вероватноће се њихова постојећа коришћења за храну, саобраћај и рекреацију још више сукобљавати.
Çevresel önceliklerin ele alınması ve bunlara bağımlı olan birçok sektörün yararı için, kaynak verimliliğinin ve dayanıklılığının artırılması, temel entegrasyon yaklaşımı belirginleşmektedir.

Једна од потврда које сте покушали да инсталирате је подударна са већ постојећом. Вероватно је издавач издао две потврде за исту намену. Задржана је само постојећа потврда.
yüklemeye çalıştığınız bir sertifika mevcut bir sertifikanın muadili. yayımcı aynı amaç için iki tane sertifika yayınlamış olmalı. mevcut sertifika korunacaktır.

Веза са %s је безбедна. Можете да је користите за слање поверљивих података. Веза је шифрована и може се јемчити да сте заиста повезани са %s. Постојећа потврда такође показује да је потписано лице учинило додатни напор да обљзбеди исправност података у потврди.
%s ile olan bağlantı güvenli olarak belirlendi. bu bağlantı üzerinden gizli verilerinizi göndermenizde bir sakınca yoktur. bağlantı şifrelenmiştir, bu sayede %s sunucusuna bağlandığınıza emin olabilirsiniz. ayrıca sertifika, sertifikayı imzalayan şirketin, bu sertifikanın doğruluğu konusunda fazladan emek harcadığını belirtmektedir.