Hai cercato la traduzione di basamaka da Serbo a Turco

i dvanaest lavova stajahu na šest basamaka otud i odovud. ne bi takav naèinjen ni u kome carstvu.
altı basamağın iki yanında on iki aslan heykeli vardı. hiçbir krallıkta böylesi yapılmamıştı.

i dovratnici im behu prema spoljašnjem tremu, i palme po dovratnicima i tamo i amo, i uz osam basamaka idjaše se k njima.
eyvan dış avluya bakıyordu. kapı söveleri her yanda hurma ağacı motifleriyle kaplıydı. oraya sekiz basamakla çıkılıyordu.

Šest basamaka beše u prestola, i vrh okrugao beše ozad na prestolu i ruèice behu s obe strane sedišta, i dva lava stajahu pokraj tih ruèica.
tahtın altı basamağı, arka kısmında yuvarlak bir başlığı vardı. oturulan yerin iki yanında kollar, her kolun yanında birer aslan heykeli bulunuyordu.

i idjaše se k njima uza sedam basamaka, i tremovi behu pred njima, i palme jedna od tuda, a jedna od ovuda po dovratnicima.
oraya yedi basamakla çıkılıyordu, eyvan bunların karşısındaydı. İki kapı sövesi de hurma ağacı motifleriyle kaplıydı.

a beše šest basamaka u prestola, i podnožje od zlata sastavljeno s prestolom, i ruèice s obe strane sedišta, i dva lava stajahu pokraj ruèica.
tahtın altı basamağı, bir de altın ayak taburesi vardı. bunlar tahta bağlıydı. oturulan yerin iki yanında kollar, her kolun yanında birer aslan heykeli bulunuyordu.

a vrata izvorska popravlja salum, sin hol-ozin, poglavar nad krajem u mispi, on ih sagradi i pokri i metnu im krila i brave i prevornice; i zid kod banje siloamske od vrta carevog do basamaka koji silaze iz grada davidovog.
Çeşme kapısını mispa bölgesini yöneten kol-hoze oğlu Şallun onardı. Üzerini bir saçakla kapadı. kapı kanatlarını yerine yerleştirip sürgülerle kapı kollarını taktı. kral bahçesinin yanındaki Şelah havuzunun duvarını davut kentinden inen merdivenlere kadar onardı.