Hai cercato la traduzione di instrumentima da Serbo a Turco

zemlja je takođe pristupila svim relevantnim međunarodnim instrumentima.
bunun yanında ülke, ilgili bütün uluslararası anlaşmalara da katıldı.

ta opcija biće ponuđena početkom novembra da bi se testirala lokalna potražnja za dugoročnim kreditnim instrumentima.
arz, uzun vadeli borçlanma araçlarına yerel talebi test etmek amacıyla kasım ayı başlarında gerçekleştirilecek.

u okviru it, centralna banka upravlja instrumentima monetarne politike sa direktnim ciljem zauzdavanja inflacije na srednji rok.
eh kapsamında merkez bankası, doğrudan orta vadede enflasyonu kontrol altında tutmak amacıyla, para politikası araçlarını yönetir.

orkestar opštine atina marširao je sa crnim trakama na instrumentima i prestao je da svira kada je došao do bine na kojoj je stajala ministarka obrazovanja ana dijamantopolu.
atina'nın belediye bandosu, enstrümanlarına siyah kurdele bağlayarak yürüdü ve eğitim bakanı anna diamantopoulou'nun durduğu locanın önüne geldiğinde çalmayı bıraktı.

oko 63 miliona evra biće utrošeno na regionalni razvoj, a 29 miliona da se pomogne makedoniji da se pripremi za učešće u instrumentima kohezione politike eu i ruralnog razvoja.
bölgesel kalkınma için 63 milyon avro harcanırken, 29 milyon avro da makedonya’nın, ab’nin uyum politikasına katılmaya hazırlanmasına yardım ve kırsal kalkınma çalışmaları için kullanılacak.

u ohridu će nastupiti desetine pijanista, umetnika na žičanim instrumentima, čelista i drugih umetnika iz 24 zemlje, izjavio je je direktor festivala toni simonovski.
festival direktörü toni simonovski'ye göre, ohri'de 24 ülkeden düzinelerce piyanist, yaylı çalgı müzisyenleri, çellistler ve diğerleri sahne alacak.

pedesetpetogodišnji multi-instrumentalista osvojio je brojne turske i inostrane muzičke nagrade za svoju jedinstvenu kombinaciju perkusionizma sa tradicionalnim anatolskim instrumentima poput neja, zurne, baglame i ouda.
tekbilek'in turnesine önümüzdeki haftalarda ferroz, barselona, zaragoza, valensia, kadiz ve granada'da vereceği konserlerle devam etmesi bekleniyor. 55 yaşındaki çok yönlü enstrümantalist, perküsyonu ney, zurna, bağlama ve ud gibi geleneksel anadolu çalgılarıyla kaynaştırmadaki eşsiz üslubuyla pek çok türk ve yabancı müzik ödülü aldı.

zemlja je takođe pristupila svim relevantnim međunarodnim instrumentima. među kritičarima ovih mera je opozicioni član parlamenta ivo canev, koji tvrdi da rupe u zakonu i korupcija jos uvek mogu da spreče vlasti da prate sporne poslove prodaje oruzja u kojima učestvuju strani posrednici.
bunun yanında ülke, ilgili bütün uluslararası anlaşmalara da katıldı. sisteme getirilen eleştirilerden biri, meclisin muhalefet kanadı üyesi İvo tzanev'in yasadaki bosluklarin ve yolsuzluğun hala devlet yetkililerini, yabancı tüccarların yer aldığı gizli silah anlaşmalarını izlemekten alıkoyacağı yönündeki görüşü.

"Činjenica je da banke u albaniji nisu izložene takozvanim 'toksičnim' finansijskim instrumentima koji su bili izvor krize", istakla je vestin.
westin, "arnavutluk'taki bankaların krizin kaynağı olan sözde" zehirli "mali enstrümanlara maruz kalmadığı bir gerçektir." dedi.

"ova konferencija je pozitivan korak u pokušajima regiona da se bori protiv korupcije praksama i instrumentima koji su u skladu sa konvencijama un. važno je pojačati saradnju na regionalnom nivou", dodao je on.
vacek, "bu konferans bölgenin yolsuzlukla bm konvansiyonlarına uygun uygulamalar ve araçlarla mücadele etme çabalarında atılmış olumlu bir adımdır bölgesel seviyedeki işbirliğini ilerletmek önemlidir." şeklinde devam etti.

"ova konferencija je pozitivan korak u pokušajima regiona da se bori protiv korupcije praksama i instrumentima koji su u skladu sa konvencijama un. važno je pojačati saradnju na regionalnom nivou", izjavio je ambasador pavel vacek, šef misije oebs-a u albaniji. [oebs]
agİ't'in arnavutluk heyeti başkanı büyükelçi pavel vacek, "bu konferans bölgenin yolsuzlukla bm konvansiyonlarına uygun uygulamalar ve araçlarla mücadele etme çabalarında atılmış olumlu bir adımdır bölgesel seviyedeki işbirliğini ilerletmek önemlidir." dedi. [agİt]