Hai cercato la traduzione di jefremovi da Serbo a Turco

sinovi jefremovi naoružani, koji streljaju iz luka, vratiše se natrag, kad beše boj.
savaş günü sırtlarını döndüler.

a sinovi jefremovi: sutala, a njegov sin veder, a njegov sin tehat, a njegov sin elead, a njegov sin tahat,
Şutelah da zavatın oğluydu. onların sürülerini çalmaya gitmişlerdi.

sinovi, pak, jefremovi po porodicama svojim: od sutala porodica sutalova; od vehera porodica veherova; od tahana porodica tahanova.
boylarına göre efrayim soyundan gelenler şunlardı: Şutelah soyundan Şutelah boyu, beker soyundan beker boyu, tahan soyundan tahan boyu.

odatle silazi medja na potok kanu, s južne strane tog potoka; i gradovi su jefremovi medju gradovima manasijinim; a medja je manasijina sa severne strane potoka i izlazi na more.
sonra sınır kana vadisine iniyordu. vadinin güneyinde manaşşe kentleri arasında efrayime ait kentler de vardı. manaşşe sınırları vadinin kuzeyi boyunca uzanarak akdenizde son buluyordu.

tada jeftaj skupi sve ljude od galada, i udari na jefrema; i ljudi od galada pobiše jefrema; jer govorahu: begunci ste jefremovi vi, ljudi od galada, koji se bavite medju jefremom i medju manasijom.
bundan sonra yiftah gilat erkeklerini toplayarak efrayimoğullarıyla savaşa girdi. gilatlılar efrayimoğullarına saldırdılar. Çünkü efrayimoğulları onlara, ‹‹ey efrayim ve manaşşe halkları arasında yaşayan gilatlılar, siz efrayimden kaçan döneklersiniz!›› demişlerdi.