Hai cercato la traduzione di krajevi da Serbo a Turco

da nas blagosilja bog, i da ga se boje svi krajevi zemaljski!
dünyanın dört bucağındakiler o'ndan korksun!

da se vode skrivaju i postaju kao kamen i krajevi propasti srastaju?
enginin yüzü donunca?

poljoprivredni krajevi su drugi prioritet i mine će biti uklonjene iz nekih delova ovih oblasti.
tarım alanları ikinci öncelik sırasında yer alıyorlar ve bu alanların bazı kısımları mayından temizlenecek.

opomenuæe se i obratiæe se ka gospodu svi krajevi zemaljski, i pokloniæe se pred njim sva plemena neznabožaèka.
ulusların bütün soyları onun önünde yere kapanacak.

a ovo su krajevi gradu: sa severne strane èetiri hiljada i pet stotina lakata da bude mera;
‹‹kentin çıkış kapıları şunlar olacak: 4 500 arşın uzunluktaki kuzey yanında üç kapı olacak. kentin kapılarına İsrail oymaklarının adları verilecek. kuzeyde ruben kapısı, yahuda kapısı, levi kapısı olacak.

zato sinovi izrailjevi ne jedu krajeve od mišiæa na zglavku u stegnu do današnjeg dana, što se jakovu povrediše krajevi od mišiæa na zglavku u stegnu.
bu nedenle İsrailliler bugün bile uyluk kemiğinin üzerindeki siniri yemezler. Çünkü yakup'un uyluk kemiğinin başındaki sinire çarpılmıştı.

i naèini petlje od porfire po kraju jednog zavesa, gde æe se krajevi sastavljati, i tako naèini po kraju drugog zavesa, gde æe se krajevi sastavljati.
birinci takımın kenarına lacivert ilmekler aç. Öbür takımın kenarına da aynı şeyi yap.

i šta hoæete vi sa mnom, tire i sidone, i svi krajevi palestinski? hoæete li da mi platite? i hoæete li da mi vratite? odmah æu vam bez oklevanja platiti platu vašu na vašu glavu.
eğer karşılık verirseniz, karşılığını çarçabuk ödetirim size.