Hai cercato la traduzione di malhija da Serbo a Turco

pashor, amarija, malhija,
paşhur, amarya, malkiya,

i od sinova harimovih elijezer, jesija, malhija, semaja, simeon,
harimoğullarından: eliezer, yişşiya, malkiya, Şemaya, Şimon,

za njim popravlja malhija, sin zlatarev do kuæe netinejske i trgovaèke prema vratima mifkadskim do uzbrdice na uglu;
ondan sonraki bölümü, tapınak görevlileriyle tüccarların kaldığı eve, oradan mifkat kapısına, surun yukarı köşesindeki odaya kadar, kuyumculardan biri olan malkiya onardı.

a od izrailja, od sinova farosovih ramija i jezija i malhije i mijamin i eleazar i malhija i venaja;
Öbür İsraillilerden: paroşoğullarından: ramya, yizziya, malkiya, miyamin, elazar, malkiya, benaya.

i masija i semaja i eleazar i ozije i joanan i malhija i elam i eser. i pevaèi pevahu glasno s jezrajom, naèelnikom svojim.
ayrıca maaseya, Şemaya, elazar, uzzi, yehohanan, malkiya, elam, ezer. ezgiciler yizrahyanın öncülüğünde yüksek sesle ezgiler söylediler.

a gnojna vrata popravlja malhija, sin rihavov poglavar nad krajem vet-keremskim, on ih sagradi i metnu krila i brave i prevornice.
gübre kapısını beythakkerem bölgesini yöneten rekav oğlu malkiya onardı. kapı kanatlarını yerine yerleştirip sürgülerle kapı kollarını taktılar.