Hai cercato la traduzione di očiglednije da Serbo a Turco

to je postalo još očiglednije prošle nedelje kada je slovenačka policija uhapsila generala agima Čekua na ljubljanskom aerodromu.
bu durum, general agim ceku'nun ljubljana havaalanında sloven polis güçleri tarafından tutuklanmasıyla daha da ortaya çıktı.

mali je broj mesta gde je uništavanje životne sredine u turskoj očiglednije nego u gradu dilovasiju, sat vremena od istanbula.
türkiye'nin çevresel anlamda tükenişi, çok az yerde İstanbul'a bir saat mesafedeki dilovası ilçesinde olduğundan daha net bir şekilde görülüyor.

karić intenzivira svoje kontakte sa političkim snagama u srbiji i podele između suprotstavljenih strana u ovoj aferi postaju očiglednije.
kariç sırbistan'da siyasi güçlerle olan temaslarını artırıyor ve muhalifler arasındaki bölünme giderek daha belirginleşiyor.

to nigde nije očiglednije nego na kosovu i albaniji, gde investiranje u banke, aerodrome, škole i zdravstvene institucije tih zemalja donose uzajamne beneficije.
bunun en iyi örneği de, ülkelerin bankaları, havaalanları, okulları ve sağlık kurumlarına yapılan yatırımların her iki tarafa da fayda sağladığı kosova ve arnavutluk'ta görülüyor.

postaje sve očiglednije da izlaz iz takve situacije zahteva reformu socijalne države, u kombinaciji sa strategijama u domenu javnog sektora koje treba da podstaknu razvoj i istraživanje da bi se povećala konkurentnost.
bir çıkış yolu bulmak için refah devletinde reform yapılması ve rekabetçiliği artırmak amacıyla ar-ge çalışmalarını teşvik etmek üzere tasarlanmış kamu politikaları oluşturulması gerektiği açık.

"nagativne posledice globalne krize postajale su sve očiglednije krajem 2008. godine", ukazao je mmf prošlog meseca u svom saopštenju, najavljujući odobrenje stend-baj aranžmana za bih u vrednosti 1,2 milijarde evra.
imf geçen ay yaptığı açıklamada, "küresel krizin olumsuz sonuçları 2008 sonlarında giderek daha belirgin hal almaya başladı." diyerek bh için 1,2 milyar avroluk bir stand-by düzenlemesinin onaylandığını duyurdu.