Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nakon što je pas za pronalaženje narkotika otkrio drogu u automobilu na graniÄnom prelazu kapikule, zvaniÄnici su uhapsili bugarskog vozaÄa.
bir narkotik köpeÄinin uyuÅturucu maddeyi kapıkulu sınır kapısındaki bir otomobilin içinde tespit etmesi üzerine yetkililer arabanın bulgar sürücüsünü tutukladılar.
napadač Čelsija primio je dugi pas od robina van persija, pretrčao 20 metara i plasirao loptu ispod golmana srbije i crne gore dragoslava jevrića.
chelsea'de oynayan santrfor roben van persie'nin verdiği uzun pası aldı, 20 metre koştu ve topu sırbistan-karadağ kalecisi dragoslav jevriç'in altından ağlara gönderdi.
ali vetar u njenim jedrima nestao je u 83. minutu, kada je zdravko kuzmanović koristio ruku da bi zaustavio pas gane u kazneni prostor srbije.
ancak zravko kuzmanoviç'in gana'nın sırp ceza sahasına indirdiği bir pası eliyle kestiği 83. dakikada takımın yelkenleri rüzgarsız kaldı.
nestala je dok je bila izložena u londonu pred svetsko prvenstvo 1966. u engleskoj. pas po imenu pikls na kraju ju je pronašao zakopanu ispod jednog drveta u norvudu u južnom londonu.
İngiltere’de düzenlenen 1966 dünya kupası öncesinde sergilenmekte olduğu londra’da ortadan kaybolan kupa, sonunda pickles adında bir köpek tarafından, londra’nın güneyindeki norwood’da bir ağacın altında gömülü olarak bulundu.
jedan pas se tim poslom moze baviti i do pet godina. taj projekat, u koji je američki stejt department ulozio 3, 3 miliona dolara, za cilj ima da resi problem mina u bih, koji je najgori u regionu.
bir köpeğin kariyeri beş yıla kadar sürebiliyor. abd dışişleri bakanlığı tarafından desteklenen 3. 3 milyon dolarlık projenin amacı, bh'nin bölgenin en kötü durumdaki mayın sorununa çare bulmak.
