Hai cercato la traduzione di persijskih da Serbo a Turco

a sva dela vlasti njegove i sile, i pripovest o velièini mardohejevoj kako ga je car uèinio velikim, to je napisano u knjizi dnevnika careva midskih i persijskih.
büyüklüğü, kahramanlıkları ve mordekayı her bakımdan nasıl onurlandırdığı pers ve med krallarının tarihinde yazılıdır.

ali knez carstva persijskog staja mi nasuprot dvadeset i jedan dan; ali, gle, mihailo jedan od prvih knezova dodje mi u pomoæ; tako ja ostah onde kod careva persijskih.
pers krallığının önderi yirmi bir gün bana karşı durdu. sonra baş önderlerden mikail bana yardıma geldi, çünkü orada, pers krallarının yanında alıkonulmuştum.

a najbliži do njega behu karsena, setar, admata, tarsis, meres, marsena i memukan, sedam knezova persijskih i midskih, koji gledahu lice carevo i sedjahu na prvim mestima u carstvu):
kendisine en yakın olan karşena, Şetar, admata, tarşiş, meres, marsena ve memukan onunla yüzyüze görüşebiliyorlardı. pers ve med İmparatorluğunun bu yedi önderi krallığın en üst yöneticileriydi.