Hai cercato la traduzione di privatizacija da Serbo a Turco

otkazana privatizacija kosovskog ptk
kosova'da ptk'nın özelleştirilmesi iptal edildi

privatizacija u zemljama jugoistočne evrope
güneydoğu avrupa Ülkelerinin Özelleştirme hedefi

u toku završna faza privatizacija telekom rs
sc telekom özelleştirmesinin son safhası başladı

privatizacija banaka u srbiji skoro završena
sırbistan'da banka özelleştirmesi neredeyse tamamlandı

privatizacija bulgartabaka privukla je četiri ponude.
bulgartabak'ı satın almak için dört teklif yapıldı.

privatizacija kosovske ptk suočena sa neizvesnom budućnošću
kosova'da ptk'nın özelleştirmesinin geleceği belirsiz

nezakonito ratno profitiranje i privatizacija na meti hrvatske
hırvatistan, savaş ve özelleştirmeden elde edilen yasadışı gelirleri hedef alıyor

privatizacija i povećanje konkuretnosti glavni ekonomski prioriteti crne gore
Özelleştirme ve rekabet gücünün artırılması, karadağ'ın ekonomi gündeminin başında

plan je urađen tako da se olakša buduća privatizacija telekoma.
plan, iletişim şirketinin ileride özelleştirilmesini kolaylaştırma amacıyla tasarlandı.

međutim, privatizacija za sada nije donela nikakve promene pacijentima.
ancak şimdilik özelleştirme hastalar açısından bir değişiklik yaratmış değil.

na kosovu je počela privatizacija prodajom nekoliko javnih kompanija.
kosova'da özelleştirme, çok sayıda kamu kuruluşunun satılmasıyla başlatıldı.

zakonom se takođe olakšava privatizacija gsm operatera, kompanije telsim.
yasada gsm operatörü telsim'in özelleştirilmesi de kolaylaştırılıyor.

privatizacija bi pomogla ekonomsku konsolidaciju zemlje i borbu protiv korupcije.
Özelleştirme, ülkede ekonomik konsolidasyon ve yolsuzlukla mücadeleye katkı sağlayacak.

oni su ukazali da će privatizacija pomoći medijima da dostignu evropske standarde.
toplantıda özelleştirmenin medyanın avrupa standartlarına ulaşmasına yardımcı olacağı belirtildi.

privatizacija srpskog jat erlajnsa već mesecima je predmet domaće i međunarodne radoznalosti.
sırp jat airlines'ın özelleştirilmesi aylardır iç ve dış çevrelerde merak konusu oluyor.

kosovska agencija poverenja kaže da je privatizacija na čekanju dok ne bude osnovana nova agencija.
kosova tröst dairesi özelleştirmenin yeni bir daire kurulana kadar beklemeye alındığını açıkladı.

posebno je značajna privatizacija najveće rumunske kompanije, za proizvodnju nafte i gasa petrom.
bunların arasında, romanya'nın en büyük şirketi olan petrol ve gaz üreticisi petrom'un özelleştirmesi özellikle önem taşıyor.

pored toga, privatizacija državne naftne kompanije armo izazvala je interesovanje najmanje dvadeset kompanija.
ayrıca, devlet petrol kuruluşu armo'nun özelleştirilmesi de en az 20 şirketin ilgisini çekti.

kada je u pitanju privatizacija ine, čim se prepusti državno vlasništvo očekuje se povećanje vrednosti deonica.
ina'nın özelleştirmesine gelince, kuruluş kamu malı olmaktan çıktığında hisse değerinin tırmanması bekleniyor.

analitičari kažu da je privatizacija banaka doprinela skoku te cifre zbog privlačnih kreditnih paketa koji se nude građanima.
analistler, halka sunulan cazip kredi paketleri yüzünden, banka özelleştirmelerinin rakamın artmasına katkıda bulunduğu görüşündeler.