Hai cercato la traduzione di prostor da Serbo a Turco

prostor
uzay

eu postepeno ponovo otvara evropski vazdušni prostor
ab, avrupa hava sahasını kademeli olarak yeniden açıyor

društveni mediji: prostor za izražavanje i organizovanje kurda
sosyal medya: kürtçe ifade ve örgütlenme için bir yol

dogovorom nato-a otvoren prostor za vojnu pomoć turskoj
nato anlaşması türkiye'ye savunma yardımı yapılmasını sağlayacak

on je takođe signalizirao da postoji prostor za potencijalni kompromis.
zrvenkovski, olası bir uzlaşmaya kapılarının açık olduğunun sinyalini de verdi.

ankara vidi prostor za diplomatiju, ali je njena uloga složena.
ankara bir diplomasi olasılığı görmesine karşın, rolü oldukça karışık.

knjige iz prirodnih nauka podrazumevaju i prostor za crtanje i nalepnice.
fen bilgisi alıştırma kitaplarında çizim alıştırmaları ve çeşitli çıkartmalar bulunuyor.

avioni su, kako se izveštava, takođe ušli u turski vazdušni prostor.
uçakların türk hava sahasına da girdikleri bildiriliyor.

vladini objekti, barovi i restorani moraće da odrede prostor za nepušače.
devlet daireleri, barlar ve restoranlarda ise sigara içilmeyen alanlar olacak.

ali, kosovski zvaničnici kažu da izjave ruskih zvaničnika ostavljaju prostor za interakciju.
ancak kosovalı yetkililer, rus diplomatların açıklamalarının biraz etkileşime yer verdiğini söylüyor.

bugarska i rumunija obećale su logističku podršku i stavile na raspolaganje svoj vazdušni prostor.
bulgaristan ve romanya daha önce lojistik destek ve hava sahası kullanım izni sözü vermişti.

izložba će verovatno biti stalno postavljena u zagrebu, kada se pronađe odgovarajući prostor za to.
sergi, kendisine uygun bir yuva bulunduğunda büyük olasılıkla zagrep'te kalıcı olarak sergilenecek.

ne mislim da pomažemo kosovu ako ne dajemo prostor institucijama zemlje da donose odluke i vide rezultate.
Ülke kurumlarına karar verecek ve sonuçlarını görecek alanı sağlamazsak, bunun kosova'ya yardımı olacağını sanmıyorum.

prizemlje muzeja, koji nadgleda iskopinu makrijani, sadrži privremeni izložbeni prostor i pomoćne prostorije.
makriyanni kazı alanına bakan zemin katta geçici sergi alanları ve destek hizmetleri yer alıyor.

georgi spasov: demos je alternativni prostor za komunikaciju za političare i intelektualce da se slobodno sastaju.
georgi spasov: demos, siyasetçilerin ve aydınların özgürce biraraya gelerek iletişim kurabilecekleri alternatif bir ortam.

"jasenovac ne ostavlja prostor za sumnju o tome kako današnja hrvatska gleda na događaje iz drugog svetskog rata.
cumhurbaşkanı stipe mesiç, "jasenovac günümüz hırvatistan'ının 2. dünya savaşı'nda yaşanan olaylara nasıl baktığına dair hiçbir şüpheye yer bırakmamaktadır.

na osnovu inicijative hrvatskog predsednika stipe mesića, vojna kasarna u blizini splita postala bi najveći sajamski prostor u zemlji.
hırvatistan cumhurbaşkanı stipe mesiç'in bir girişimi kapsamında, split yakınlarındaki bir ordu kışlası ülkenin en büyük fuar alanına dönüşecek.

albanske vlasti prethodno su zaplenile poslovni prostor u takozvanim kulama bliznakinjama u centru tirane. [geti imidžis]
arnavut makamları daha önceden tiran'ın merkezindeki İkiz kuleler'deki işyerlerine el koymuşlardı. [getty images]

"tim zakonima definišu se uloge i dužnosti turske vojske i daje se vojsci širok prostor za manevre, pružanjem široke definicije nacionalne bezbednosti.
"bu yasalar türk ordusunun rol ve görevlerini tanımlamakta ve ulusal güvenliğe geniş bir tanım vererek orduya geniş bir manevra sahası sağlamaktadır.

izložba pod nazivom "prostor, vreme i kontekst" uključuje grzibekove fotografije i umetničke video radove koji u detaljima prikazuju život u bosni i hercegovini.
"uzay, zaman ve bağlam" başlıklı sergide grzybek'in bosna-hersek'te yaşamı anlatan fotoğraf ve video sanat çalışmaları yer alıyor.