Hai cercato la traduzione di razumete da Serbo a Turco

i reèe im: kako ne razumete?
İsa onlara, ‹‹hâlâ anlamıyor musunuz?›› dedi.

zašto ne razumete govor moj? jer ne možete reèi moje da slušate.
söylediklerimi neden anlamıyorsunuz? benim sözümü dinlemeye dayanamıyorsunuz da ondan.

i reèe im: zar ne razumete ovu prièu? a kako æete sve prièe razumeti?
İsa sonra onlara, ‹‹siz bu benzetmeyi anlamıyor musunuz?›› dedi. ‹‹Öyleyse bütün benzetmeleri nasıl anlayacaksınız?

«na filmu možete da vidite i bolje razumete osećanja neke osobe ne razgovarajući sa njom.
konuşmadan başkasını görebilir ve duygularını daha yakından anlayabilirsiniz .

ali vam ne dade gospod srce, da razumete, ni oèi, da vidite, i uši da èujete do ovog dana.
ne var ki, rab bugüne dek size kavrayan yürek, gören göz, duyan kulak vermedi.

i reèe im: zar ste i vi tako nerazumni? ne razumete li da šta god u èoveka spolja ulazi ne može ga opoganiti?
o da onlara, ‹‹demek siz de anlamıyorsunuz, öyle mi?›› dedi. ‹‹dışarıdan insanın içine giren hiçbir şeyin onu kirletemeyeceğini bilmiyor musunuz?

ne znate li? ne èujete li? ne kazuje li vam se od iskona? ne razumete li od temelja zemaljskih?
dünyanın temelleri atılalı beri anlamadınız mı?

i razumevši isus reèe im: Šta mislite što hleba nemate? zar još ne oseæate, niti razumete? zar je još okamenjeno srce vaše?
bunun farkında olan İsa, ‹‹ekmeğiniz yok diye niçin tartışıyorsunuz?›› dedi. ‹‹hâlâ akıl erdiremiyor, anlamıyor musunuz? zihniniz köreldi mi?

"vrlo je važno ako želite da imate blisku saradnju da razumete da je eu zasnovana na principima solidarnosti", izjavio je baroso na kraju samita u petak, ukazujući da poljska ne može da bude izolovana od ostatka unije.
zirvenin son günü olan cuma yaptığı açıklamada barroso, "yakın işbirliği yapmak istiyorsanız, ab'nin dayanışma ilkelerini temel aldığını anlamak son derece önemlidir." diyerek, polonya'nın birliğin geri kalanından izole edilemeyeceğini de kaydetti.