Hai cercato la traduzione di referenduma da Serbo a Turco

datum referenduma nije određen.
referandum tarihi henüz belirlenmedi.

"izvukli smo pouke iz ovog referenduma."
referandumdan dersler çıkardık", dedi.

međunarodna zajednica je pozdravila ishod referenduma.
uluslararası toplum referandumun sonucunu memnuniyetle karşıladı.

za uspeh referenduma neophodna je prosta većina.
referandumun kabulü için salt çoğunluk gerekiyor.

u makedoniji počela kampanja uoči referenduma o decentralizaciji
makedonya'da referandum kampanyası başladı

međunarodna pažnja sada je usmerena na ishod referenduma.
Şimdi uluslararası kamuoyunun dikkati referandumlardan alınacak sonuçlara yönelmiş durumda.

nastavljaju se pozivi na bojkot referenduma o srpskom ustavu
sırp anayasa referandumunu boykot çağrıları devam ediyor

crna gora postala je nezavisna država posle referenduma 21. maja
karadağ, 21 mayıs'taki referandum sonrasında bağımsız bir devlet haline geldi.

eu pozdravlja ishod turskog referenduma, poziva na nastavak reformi
türkiye'den çıkan referandum sonucunu memnuniyetle kaşılayan ab, reformlara devam edilmesini istiyor

datum održavanja referenduma o nezavisnosti crne gore biće održan 7. februara
karadağ'ın bağımsızlık referandumu tarihi 7 Şubat'ta belirlenecek

bugarski političari podeljeni oko datuma za održavanje referenduma o prijemu u eu
bulgar siyasiler ab referandumunun zamanlaması konusunda İkiye bölündü

ishod referenduma pokazuje da je turska zagledana u smeru evrope".
referandum sonuçları, türkiye'nin yüzünün avrupa'ya dönük olduğunu gösteriyor", dedi.

"ishod irskog referenduma ni na koji način ne menja politiku proširenja.
vetonun, genişleme sürecini değiştirmeyeceğini söyleyen rupel, "İrlanda'da yapılan referandumun sonucu, genişleme politikasını hiçbir şekilde değiştirmez.

izgledi da dobiju podršku za raspisivanje referenduma o tom pitanju su više nego tanke.
dolayısıyla bu konunun referanduma açılmasını destekleme ihtimalleri oldukça düşük.

"takva osnovna prava ne mogu biti predmet referenduma... to su urođena prava.
başbakan recep tayyip erdoğan İslamcı kökenli adalet ve kalkınma partisi'ne hitaben yaptığı konuşmada, "bu gibi temel haklar referandum konusu olamaz.

"da nije referenduma ne bih izašla da glasam u nedelju", dodala je ona.
mihalache, "referandum olmasa bu pazar sandık başına giderdim." diye de ekliyor.

balkan i zvaničnici eu odahnuli su kada su objavljeni rezultati ponovljenog irskog referenduma o lisabonskom ugovoru.
İrlanda’da lizbon anlaşması ile ilgili olarak yapılan ikinci referandumun sonuçları açıklandığında, balkanlı ve ab’li yetkililer rahat bir nefes aldı.

i privatizacija se sprovodi na adekvatan način i živnuće posle referenduma o nezavisnosti, rekao je predstavnik mmf.
imf temsilcisi, özelleştirmenin uygun biçimde gerçekleştirildiğini ve bağımsızlık referandumu sonrasında hızlanacağını söyledi.

"ako ishod referenduma bude 'da', to će uticati na tursku na pozitivan način.
eğer referandumda 'evet' oyu çıkarsa, bu türkiye için iyi olur.

albanci, koji su godinama bojkotovali izbore održavane pod okriljem srbije, bili su isključeni iz referenduma proteklog vikenda.
sırbistan nezaretinde düzenlenen seçimleri yıllardır boykot eden arnavutlar haftasonu yapılan referandumun dışında tutuldular.