Hai cercato la traduzione di reorganizaciji da Serbo a Turco

građani su se izjasnjavali o predlozenoj reorganizaciji grada.
referandumun konusu kentin yeniden düzenlenmesiydi.

nato će ostati u makedoniji i pomoći će zemlji u reorganizaciji vojske i racionalizaciji oficirskog kadra.
nato makedonya'da kalarak ülkenin ordusunun yeniden biçimlenmesine ve genelkurmay personeline yardım edecek.

najznačajniji rezultat sporazuma je međutim bio novi zakon o teritorijalnoj reorganizaciji kojim je pokrenut dvogodišnji proces decentralizacije.
ancak anlaşmanın en önemli münferit sonucu, iki yıllık bir ademi merkeziyet süreci başlatan yeni toprak düzeni yasası oldu.

njega će naslediti državni sekretar za pravdu dražen bošnjaković, koji je radio rame uz rame sa njim na reorganizaciji pravosuđa.
bakanlıktaki yerini, yargı reformunda omuz omuza çalıştığı adaletten sorumlu devlet bakanı drazen bosnjakoviç'e bırakacak.

očekuje se da rafaren ponudi pomoć francuske u reorganizaciji vladine administracije, što je ključni uslov za prijem u članstvo unije.
raffarin'in, kilit üyelik şartlarından biri olan romen hükümet idaresinde yapılacak elden geçirme çalışmalarında fransa'dan yardım teklifinde bulunması bekleniyor.

uprkos reorganizaciji, državna administracija i dalje će imati 28.000 zaposlenih, što je skoro četiri puta više nego 2000. godine.
değişikliklere rağmen, kamu idaresi 2000 yılının dört katı düzeyinde 28 bin kişi çalıştırmaya devam edecek.

on je dodao da je svrha njegove posete da se iz prve ruke uveri u napredak postignut u reorganizaciji armije i da uputi poruku pune podrske teznjama rumunije za prijem u nato.
kujat, ziyaretinin ordunun yeniden yapılanmasında kaydedilen ilerlemelerin ilk elden izlenimlerini almak ve romanya'nın nato emellerine tam destek verildiği mesajını iletmek olduğunu da sözlerine ekledi.

u godišnjem izveštaju evropske komisije (ek) o zemljama kandidatima objavljenom prošle nedelje ističe se napredak makedonije u reorganizaciji njenog ekonomskog, policijskog i pravosudnog sistema.
avrupa komisyonu'nun (ak) geçen hafta aday ülkelerle ilgili yayınladığı yılllık raporda makedonya'nın ekonomi, polis ve yargı sistemini elden geçirmede kaydettiği ilerlemeler ön plana çıkarılıyor.

prvi korak u reorganizaciji rasparčanog policijskog sistema bosne i hercegovine (bih) preduzet je u julu, kada se po prvi put sastala komisija za restrukturaciju koju je osnovao visoki predstavnik pedi ešdaun.
bosna-hersek’in (bh) parçalanmış polis teşkilatının ilk elden geçirilişi, yüksek temsilci paddy ashdown tarafından kurulan yeniden yapılanma komisyonunun ilk defa toplandığı temmuz ayında gerçekleşti.

američki vizni režim za bugare takođe je bila jedna od tema o kojima je razgovarano u ponedeljak, a buš je naglasio svoju rešenost da nastavi da radi sa kongresom na reorganizaciji "zastarelog" viznog sistema svoje zemlje.
pazartesi günkü görüşmede abd'nin bulgar vatandaşlarına yönelik vize rejimi de ele alınırken, bush ülkenin "modası geçmiş" vize sistemini elden geçirmek için kongre ile birlikte çalışmaya devam etmedeki kararlılığını dile getirdi.

"razgovori između eu i un o mogućoj reorganizaciji međunarodnog prisustva na kosovu su u toku, ali nije moje da govorim o političkim stvarima", rekao je de kermabon tokom posete srpskoj enklavi dobrotin, 10 kilometara od prištine. "moj posao je da budem na terenu i da ostanem u dodiru sa očekivanjima građana."
de kermabon priştine'ye 10 km uzaklıktaki sırp enklavı dobratin'e yaptığı ziyarette, "ab ve bm arasında kosova'daki uluslararası varlığın yeniden düzenlenme olasılığıyla ilgili görüşmeler devam ediyor, ancak siyasi meseleleri yorumlamak benim işim değildir." diyerek şöyle devam etti: "benim işim sahada olmak ve insanların beklentilerini anlamaktır."