Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nije li halan kao harhemis? nije li emat kao arfad? nije li samarija kao damask?
samiriyenin sonu Şamınki gibi olmadı mı?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a kad èue apostoli koji behu u jerusalimu da samarija primi reè boju, poslae k njima petra i jovana.
yeruşalimdeki elçiler, samiriye halkının, tanrının sözünü benimsediğini duyunca petrusla yuhannayı onlara gönderdiler.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mnogi kažu da je najveći izazov preći klisuru samarija, a oni koji su to učinili ističu da je to nezaboravan doživljaj.
birçok insan en zor sınavın samaria koyağı'nı geçmek olduğunu söylüyor ve bunu yapanlar da unutulmaz bir deneyim olduğunu söylüyorlar.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i kupi goru samarijsku od semera za dva talanta srebra, i sagradi grad na gori, i nazva grad koji sagradi samarija po imenu semera gospodara od gore.
omri, Şemer adlı birinden samiriye tepesini iki talant gümüşe satın alıp üstüne bir kent yaptırdı. tepenin eski sahibi Şemerin adından dolayı kente samiriye adını verdi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a starija ti je sestra samarija s kæerima svojim, koja ti sedi s leve strane, a mladja ti je sestra koja ti sedi s desne strane sodom sa kæerima svojim.
kızlarıyla senin kuzeyinde yaşayan samiriye ablan, kızlarıyla senin güneyinde yaşayan sodom kızkardeşindir.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ako se sestre tvoje, sodom i kæeri njene povrate kao to su bile, i ako se samarija i kæeri njene povrate kao to su bile, povratiæe se i ti i kæeri tvoje kao to ste bile.
kızkardeşlerin sodom ve samiriye ile kızları eski durumlarına dönecekler; kızlarınla sen de öyle.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: