Hai cercato la traduzione di specijalistima da Serbo a Turco

centar će pomagati lokalnim specijalistima u lečenju poremećaja spavanja najnaprednijim procedurama.
merkez yerel uzmanların en gelişmiş uyku bozukluklarını en gelişmiş yöntemlerle tedavi etmelerine yardımcı olacak.

drugi podsticaj je to što širom evrope postoji velika potražnja za medicinskim specijalistima.
teşvik edici bir diğer nokta da, çeşitli tıp uzmanlarına avrupa'da büyük bir talep olması.

timovi su uključivali eksperte iz američke kompanije koju je nato angažovao da pomaže albanskim specijalistima da izađu na kraj sa starim arsenalom.
ekiplerde, nato'nun eski cephanelikle ilgili çalışmalarda arnavut uzmanlara yardım etmeleri için tuttuğu abd'li bir şirketten uzmanlar da yer alıyordu.

prema rečima direktorke klinike vesne ivanišević, ta sprava će omogućiti lokalnim specijalistima da obavljaju procedure na najvišem mikrohirurškom nivou.
klinik müdürü vesna ivaniseviç'e göre cihaz, yerli uzmanlara prosedürleri en yüksek mikrocerrahi seviyesinde gerçekleştirme olanağı sağlayacak.

komentarišuči izveštaj, rumunski ministar za komunikacije i it zolt nađ priznao je da je rumunija poznata ne samo po visokokvalifikovanim it specijalistima, nego i po veoma sposobnim hakerima.
romanya İletişim ve bilişim bakanı zsolt nagy rapor hakkındaki yorumlarında romanya'nın yalnızca son derece yüksek nitelikli bilişim uzmanları değil, son derece becerikli bilgisayar korsanlarıyla tanındığını kabul etti.

jorgos vulgarakis: ovde se ne radi o pripadnicima vojnih snaga, već o specijalizovanom osoblju -- inženjerima, specijalistima za povrede, specijalistima za pluća, stručnjacima koji nastupaju u slučaju konkretnih i posebnih vrsta incidenata.
yorgo vulgarakis: burada söz konusu olan bir ordu değil, mühendislerden, yaralanma ve solunum yolları uzmanlarından, özel ve belirli konular üzerinde çalışan uzmanlardan oluşan bir grup.