Hai cercato la traduzione di temperature da Serbo a Turco

°temperature, unit
°temperature, unit

% 1% 2low temperature
% 1% 2low temperature

доња:% 1high temperature
düşük:% 1high temperature

горња:% 1high & low temperature
yüksek:% 1high & low temperature

visoke temperature i visok vodostaj.
sıcak havalar ve yüksek su seviyeleri ohri’yi alarma geçiriyor.

темп. на влажност:% 1ground temperature, unit
nemlilik:% 1ground temperature, unit

visoke temperature nisu odvratile pristalice radikala.
sıcak hava radikal destekçilerini durduramadı.

visoke temperature otežavaju život stanovnicima albanije.
asiri sıcaklıklar arnavutluk'ta hayatı güçleştiriyor.

dok temperature rastu region se priprema za poplave
sıcaklıklar yükselirken, bölge sellere hazırlanıyor

u bukureštu su temperature dostigle 38 stepeni celzijusa.
bükreş'te sıcaklıklar 38 dereceye vurdu.

visoke temperature i jaki vetrovi otezavali su te napore.
artan sıcaklarla şiddetli rüzgar, yangın söndürme çalışmalarını olumsuz etkiledi.

niske temperature su možda takođe odigrale ulogu u tome.
bunda, soğuk havanın da etkisi olmuş olabilir.

Температура% 1 value,% 2 unit symbol (temperature)
sıcaklık% 1 value,% 2 unit symbol (temperature)

temperature i u hrvatskoj i u rumunniji dostigle su 40 stepeni.
gerek hırvatistan gerekse romanya'da hava sıcaklığı 40'lı derecelere ulaştı.

zimi se temperature spuštaju ispod nule a sneg prekriva čitave doline.
kış mevsiminde hava sıcaklığı sıfır derecenin epey altına düşüyor ve kar tüm vadileri bir battaniye gibi örtüyor.

panel za globalne klimatske promene predviđa porast temperature na balkanu.
küresel iklim değişimiyle ilgili bir komisyon, balkanlar'da sıcaklıkların artacağını öngördü.

iako meteorolozi kažu da će temperature u regionu opasti, kiša se ne prognozira.
meteorologlar hava sıcaklıklarının düşmeye başlayacağını söylese de bölgeye ilişkin herhangi bir yağmur beklentisi yok.

meteorolozi predviđaju da će temperature iduće nedelje opasti na -25 stepeni.
meteorologists predict the temperature will drop to -25 degrees celsius next week.

rekordno visoke temperature na balkanu izazvale su niz velikih požara širom regiona.
balkanlar'da kaydedilen rekor sıcaklıklar bölgede bir dizi orman yangınına neden oldu.

obilan sneg i rekordno niske temperature pogodiće poljoprivrednu proizvodnju. [rojters]
Şiddetli kar yağışı ve rekor soğuklar mahsulü etkileyecek. [reuters]