Hai cercato la traduzione di uzdati da Serbo a Turco

a ja æu se svagda uzdati, i ponavljaæu hvale tebi.
sana övgü üstüne övgü dizeceğim.

bolje je uzdati se u gospoda negoli se oslanjati na knezove.
soylulara güvenmekten iyidir.

bolje je uzdati se u gospoda nego li se oslanjati na èoveka;
İnsana güvenmekten iyidir.

gospod je deo moj, govori duša moja; zato æu se u njega uzdati.
‹‹bu yüzden ona umut bağlıyorum.››

i ostaviæu u tebi narod nevoljan i siromašan, i oni æe se uzdati u ime gospodnje.
orada sadece benim adıma sığınan uysal ve alçakgönüllüleri bırakacağım.

gle, da me i ubije, opet æu se uzdati u nj, ali æu braniti puteve svoje pred njim.
hiç olmazsa yürüdüğüm yolun doğruluğunu yüzüne karşı savunayım. bile ona güvenim sarsılmaz.››

tu se možete uzdati u sjedinjene države kao partnera i prijatelja», rekao je prosper izbeglicama.
burada bir ortak ve dost olarak abd'ye güvenebilirsiniz," dedi.

premda bih se i ja mogao uzdati u telo. ako ko drugi misli da se može uzdati u telo, ja još veæma,
ben aslında bunlara da güvenebilirdim. eğer başka biri bunlara güvenebileceğini sanıyorsa, ben daha çok güvenebilirim.

i opet isaija govori: biæe koren jesejev, i koji ustane da vlada nad neznabošcima u onog æe se uzdati neznabošci.
yeşaya da şöyle diyor: ‹‹İşayın kökü ortaya çıkacak, uluslara egemen olmak üzere yükselecek. uluslar ona umut bağlayacak.››

i metnu u usta moja pesmu novu, hvalu bogu našem. vide mnogi, i poèinju se bojati gospoda, i uzdati se u njega.
ve rabbe güvenecekler.

bog je stena moja, u njega æu se uzdati, Štit moj i rog spasenja mog, zaklon moj i utoèište moje, spasitelj moj, koji me izbavlja od sile.
kurtarıcım, zorbalıktan beni sen kurtarırsın!