Hai cercato la traduzione di vasingtonom da Serbo a Turco

crvenkovski je opisao partnerstvo sa vasingtonom kao strateski prioritet.
toplantıda, zrvenkovski, washington'la olan ortaklıklarını stratejik öncelik şeklinde nitelendirdi.

lokalne vlasti sprovode program u saradnji sa pripadnicima sfor- a i vasingtonom.
yerel yetkililer söz konusu programı sfor personeli ve washington ile işbirliği içinde yürütüyor.

al kaida je pretila britaniji nekoliko puta zbog njene bliske saradnje sa vasingtonom u ratu protiv terorizma.
el kaide, teröre karşı açılan savaşta washington ile yakın işbirliğinden dolayı İngiltere'ye çok defa tehditte bulundu.

međutim, beograd ne dobija vojnu pomoć od sjedinjenih drzava, tako da je nejasno hoće li zvaničnici te zemlje potpisati sporazum sa vasingtonom.
ancak belgrad abd'den askeri yardım almadığından bu ülkedeki yetkililerin anlaşmayı imzalayıp imzalamayacakları henüz belirsiz.

premijer simeon saks- koburg ukazao je na značaj novouspostavljenih odnosa bugarske sa vasingtonom i briselom za unapređivanje bezbednosti i stvaranje ekonomskih mogućnosti.
başbakan simeon saxe- coburg bulgaristan'ın güvenliği artırma ve ekonomik fırsatlar yaratma alanlarında washington ve brüksel'le yeni kurmuş olduğu ilişkilerin öneminin altını çizdi.

dokumentom, koji bi trebalo da bude potpisan za nedelju dana u dubrovniku, će biti unapređena saradnja sa vasingtonom na polju pruzanja pomoći ovim zemljama da ispune uslove za prijem u članstvo nato- a.
bir hafta sonra dubrovnik'te imzalanması planlanan anlaşma, washington'la işbirliğine gidilmesini ve üç ülkeye nato koşullarının karşılanması için yardım edilmesini öngörüyor.

on je dodao da će nova hrvatska vlada promovisati bliske odnose sa vasingtonom i uzeti aktivno učesće u međunarodnim naporima protiv terorizma. u međuvremenu, hrvatski predsednik stipe mesić boravi u moskvi, gde će se drugi put ove godine sastati sa ruskim kolegom vladimirom putinom.
başbakan adayı, hırvatistan'ın yeni hükümetinin washington'la kurulacak yakın ilişkileri destekleyeceğini ve uluslararası terörle mücadele çabalarında etkin rol oynayacağını da ekledi. diğer yandan hırvatistan cumhurbaşkanı stipe mesiç, rus muadili vladimir putin'le bu yıl içinde yapacağı ikinci görüşme için moskova'da bulunuyor.

govoreći na prijemu čiji je domaćin bio američki ambasador u turskoj robert pirson, sahin je takođe obećao posvećenost ankare jačanju odnosa sa vasingtonom u okviru strateskog partnerstva i zajedničkih interesa. u međuvremenu, ministar inostranih poslova abdulah gul posetio je u četvrtak london i izjavio da su planu un- a za resavanje pitanja između turske i grčke zajednice na kipru neophodne neke izmene.
abd'nin türkiye büyükelçisi robert pearson tarafından verilen bir resepsiyonda konuşan Şahin, ankara'nın stratejik ortaklı ve ortak çıkarlar çerçevesinde washington'la ilişkileri güçlendirmekte kararlı olduğunu da belirtti. Öte yandan perşembe günü londra'yı ziyaret eden dışişleri bakanı abdullah gül, bm'nin kıbrıs'taki türk ve rum toplumları arasındaki sorunları çözmeye yönelik planında bazı değişikliklerin yapılması gerektiğini söyledi.