Hai cercato la traduzione di verodostojnost da Serbo a Turco

turska kaže da izraelski izveštaj o istrazi vezanoj za flotilu „nema ni vrednost, ni verodostojnost“.
ankara, İsrail'in filo soruşturmasının "ne değeri, ne de güvenilirliği" olduğunu söylüyor.

mi takođe imamo knjige o ratnim zločinima, ali knjige koje su napisali instituti imaju verodostojnost i ljudi koji rade tamo imaju bolje kvalifikacije.
bizim de savaş suçlarıyla ilgili kitaplarımız var, fakat enstitüler tarafından yazılmış kitaplara güven duyuluyor ve orada çalışan insanlar daha iyi niteliklere sahipler.

s obzirom da se verodostojnost objašnjenja policije našla na udaru, mnogi sada postavljaju pitanje da li je odlaganje u izdavanju naloga predstavljalo nameran pokušaj da se pomogne beguncima.
polisin beyanının güvenilirliği sorgulanırken, pek çok kişi emrin yayınlanmasında yaşanan gecikmenin kaçaklara yardım etme amaçlı kasıtlı bir hareket olup olmadığını merak ediyor.

istraživanje, kako se čini, pruža verodostojnost učestalom mišljenju da se turska, dugogodišnja članica nato-a, udaljava od zapada.
anket, uzun zamandır nato üyesi olan türkiye'nin batı'dan uzaklaştığı yönünde sıklıkla dile getirilen görüşü doğruluyor.

„ta hapšenja poriču verodostojnost, osim ako tužioci ne mogu vrlo brzo da izađu sa dokazima -- ali ne lažnim dokazima -- da su ti ljudi vodili dvostruki život“, izjavio je on za setimes.
s etimes'a konuşan Özel, "bu tutuklamalar, savcılar bir an önce bu kişilerin çifte bir yaşam sürdüklerine dair kanıt -sahte kanıtla değil- göstermediği takdirde, inandırıcılıktan uzak." dedi.