Hai cercato la traduzione di приказивати da Serbo a Ucraino

Да приказивати статистичку дугмад.
Чи показувати статистичні кнопки.

Да ли приказивати дугмад константи.
Чи показувати кнопки сталих.

Вр› ијеме које ће сат приказивати.
Час, який буде показувати годинник

Да ли приказивати етикете на табли
Визначає чи буде показано позначки дошки

Да приказивати икону системске касете.
Чи слід показувати піктограму у системному лотку.

Колико милисекунди треба приказивати текст
Скільки мілісекунд показувати текст

Екран на којем ће се приказивати ОСД.
Екран, на якому показувати індикатор.

Да ли приказивати уводни екран при покретању
Чи показувати екран заставки при запуску

Обрисана порука се више нигде неће приказивати.
Вилучення повідомлення прибере його з усіх переглядів.

Да ли приказивати анимације за стање К‑ гета.
Увімкнути або вимкнути анімацію для показу стану & kget;.

Слика се може приказивати на шест различитих начина:
Зображення може бути показано у шість різних способів:

Да ли приказивати искачуће поруке из системске касете.
Чи слід показувати контекстні повідомлення у системному лотку.

Подесите брзину којом ће се приказивати анимације у игри.
Встановіть швидкість, з якою буде показано анімацію гри.

Прво морате одлучити да ли уопште треба приказивати кориснике.
Перше, що вам слід визначити, це те, чи буде показано список користувачів, чи ні.

Ова вредност одређује број риба које ће се приказивати. name of translators
Ця величина керує кількістю рибок, які одночасно з’ являтимуться на екрані. name of translators

Уређивач ће приказивати симбол као назнаку присуства табулатора у тексту.
Редактор буде показувати символ присутності табуляції у тексті.

Бесплатна верзија opera ће приказивати рекламе. Изаберите Ваш жељени тип.
Безкоштовна версія opera буде демонструвати рекламні повідомлення. Оберіть тип цих повідомлень.

Отвара подмени из којег можете приказивати и скривати разне траке алатки.
Відкриває підменю, у якому ви можете обрати, чи слід показувати різноманітні панелі інструментів.

Уколико је кућица Насумично попуњена, слике ће се приказивати насумичним уместо азбучним редоследом.
Якщо позначено поле з міткою « Випадковий », замість показу вмісту теки за абеткою, зображення буде показано у випадковому порядку.

Ако је укључено, К‑ писање ће приказивати тачкице као визуелни показатељ знакова табулатора.
Якщо позначено цей пункт, & kappname; показуватиме маленьку крапку як візуальний відповідник символів табуляції.