Hai cercato la traduzione di okruga da Serbo a Ucraino

granica okruga.
А ось і Шир.

- dospeli su do okruga?
- Вони в Буковені?

bilbo bagins iz okruga.
Більбо Торбин з Буковеню.

to ime nije sigurno van okruga.
Це ім'я занадто небезпечне за межами Буковеню.

apd, zapovjedništvo okruga sjeverozapad, na drugoj.
Поліцейське управління, північно-західний район, другий відділ.

idi zaposli neku koja voli mostove okruga medison.
Так что найди любительницу "Мостов округа Мэдисон".

ako je iz okruga lankaster, verovatno je menonit.
- Значить він з менонітів. - Хто такі меноніти?

22. dan septembra godine 1400. po računanju okruga.
22 дня вересня місяця 1400 року за буковеньским літочисленням.

dobrodošao, frodo od okruga ti koji si video oko!
Фродо з Буковеню, тебе я вітаю що побачив око з далекого краю.

upravitelju parks, ovdje smo da vas ispratimo van okruga.
Ворден Паркс, ми тут, аби супроводити вас за межі установи.

- trebamo te. lundy mobilizira sve agencije u pet okruga.
Лэнди уже поднял на уши всех в пяти округах.

uzrokovala zamračenje u četiri okruga u ohiou kad mi je bilo osam.
Вырубила свет в четырёх городах в Огайо, когда мне было восемь.

iz okruga, rekao bih po govoru. kakav posao vas dovodi u bri?
А що привело вас до Бригори?

ja sam odrastao dva okruga odavde i nikada u životu nisam jebao svinju!
Я рос в соседнем округе и никогда не трахал свиней!

nikad više neću da sklapam dogovore s čarobnjacima! idi. - ili s pacovima iz okruga!
Ніколи більше я не буду мати справу з чарівниками або Ширсткими пацюками.

hobiti su živeli i obrađivali zemlju u sve četiri četvrti okruga tokom mnogih stotina godina prilično spremni da zanemare i da budu zanemareni od strane sveta velikog naroda.
Хоббіти заселяють четверту частину Буковеню уже кілька століть. І вони дуже раді з того, що живуть подалі від іншого Великого Світу.

takodje si optužen da si izmedju pon. 23. i ut. 24. septembra u gradu mančesteru okruga mančester lišio života max shaun farrow protivno zakonu.
Вы также обвиняетесь в том, что в ночь c понедельника 23 на вторник 24 сентября в городе Манчестер в округе Большой Манчестер вы убили Макса Шона Фарроу в нарушение закона.

marcus antony farrow,optužen si da si izmedju pon. 23. i uto. 24.septembra u gradu mančesteru, okruga mančester da si lišio života abigail rachel farrow, protivno zakonu.
Маркус Энтони Фарроу, вы обвиняетесь в том, что в ночь c понедельника 23 на вторник 24 сентября в городе Манчестере в округе Большой Манчестер вы убили Эбигейл Рэйчел Фарроу в нарушение закона.