Hai cercato la traduzione di protivnika da Serbo a Ucraino

samo tražiš dostojnog protivnika
Нет, ты не калека.

ko može oboriti 5 protivnika.
Хто може подолати п'ятьох суперників.

idete na većeg protivnika nego što mislite.
Але ви ще недостатньо знаєте.

iako, znaš, pronalaženje dostojnog protivnika je bilo izazovno.
Однак, знаєте, знайти гідного опонента було досить важко.

ali najprije da provjerimo jesam li ti našao dostojnog protivnika.
Во-первых, let us see if i have found an opponent worthy of you.

treba da nagovoriš ljude da glasaju za tebe, a ne za protivnika.
Ты на самом деле должна была убедить людей голосовать за тебя, а не за конкурентов.

jer mi se otvoriše velika i bogata vrata, i protivnika ima mnogo.
Двері бо великі й широкі відчинились мені, і багато (в мене) противників.

da bi pobedili u ovoj igri mora da izgleda kao da je igramo, što zahteva i protivnika.
Для победы в этой игре надо показать, что мы в неё играем, а значит, нам нужен соперник.

mnogo je načina na koje neki narod može iskoristiti obmanu kako bi protivnika izbacio iz ravnoteže.
Морпехи будут воевать с япошками на крошечных клочках суши, о которых вы никогда не слышали.

a ako pobediš, moraš da lupiš svog protivnika po fibiju i kažeš, "Ćao fibi!"
И если вы выиграете, то можете шлёпнуть противника по Фиби со словами: "Привет, Фиби"".

i ni u èem da se ne plašite od protivnika; koje je njima znak pogibli a vama spasenja, i to od boga;
і не жахаючись нї в чому від противників; се їм явний знав погибелі, а вам спасення, і воно від Бога.

-izazivam svog protivnika, bila henriksona, da ne ostane u tišini. on mora da osudi izjavu svoje žene da su žene iz jute zavisnice od lekova.
Он должен осудить характеристику женщин Юты, которую дала его жена, назвав их сидящими на лекарствах слабоумными.