Hai cercato la traduzione di понашање da Serbo a Ungherese

понашање
viselkedés

Понашање
működés

Понашање кеша
a gyorstárkezelés beállításai

Понашање & миша
az egér működése

Понашање прозораcomment
ablakműveletekcomment

Понашање нових језичака
Új & lap

& Подеси понашање прозора...
beállítás...

Понашање при покретању програма
indulási mód

Изм› ијени понашање претраге
a keresési mód megváltoztatása

Понашање при двоклику на насловну траку.
a dupla kattintás hatása, ha az a címsorra történik.

Подразум› ијевано понашање л› ијевог клика
válassza ki, mit eredményezzen a bal egérkattintás

Овде подешавате понашање К‑ освајача као менаџера фајловаname
itt lehet beállítani a konqueror fájlkezelő működési jellemzőitname

Овд› је можете прилагодити понашање при клику на дугме за максимизовање.
itt lehet beállítani, hogy mi történjen, ha a felhasználó rákattint a maximalizálás gombra.

Понашање точкића миша: @ option: radio action on mouse wheel
egérgörgő- viselkedés: @ option: radio action on mouse wheel

У овој врсти можете прилагодити понашање при десном клику на насловну траку или на оквир.
ebben a sorban lehet testre szabni a jobb gombbal történő, a címsorra vagy a keretre eső kattintások hatását.

Овд› је можете прилагодити понашање при клику мишем на насловну траку или на оквир прозора.
itt az ablakok címsorára és keretére történő kattintások hatását lehet testre szabni.

Понашање К‑ освајача Овд› је можете подесити како ће К‑ освајач радити у улози менаџера фајлова.
a konqueror működési jellemzői a konqueror fájlböngésző jellemzőit lehet itt módosítani.

Миш У овом модулу подешавате разне опције везане за понашање показивачког уређаја. То може бити миш, трекбол, или неки други хардвер сличне намене.
egér ez a modul a mutatóeszköz beállításainak a módosítására szolgál. a mutatóeszköz lehet egér, hanyattegér vagy valami más hardver ami hasonló funkciót lát el.

Понашање при напуштању При напуштању Амарок може постепено да утопи звук пуштане нумере (што се може подесити), или одмах прекинути пуштање.
kilépéskori viselkedés kilépéskor az amarok a lejátszott számot lehalkíthatja lassan (ez beállítható), vagy leállíthatja a lejátszást azonnal.

Овд› је можете прилагодити понашање при клику мишем на неактиван унутрашњи прозор („ унутрашњи “ значи без наслова и оквира).
itt az inaktív belső ablakokra (a címsor és a keretek által határolt területre) történő kattintás hatását lehet testre szabni.