Hai cercato la traduzione di simeunovog da Serbo a Ungherese

od simeunovog salamilo sin surisadajev;
simeonból selúmiel, surisaddainak fia.

od plemena simeunovog safat sin surin;
a simeon nemzetségébõl safát, a hóri fia.

sina simeunovog, sina judinog, sina josifovog, sina jonanovog, sina elijakimovog,
z] simeoné, [ez] júdáé, [ez] józsefé, [ez] jónáné, [ez] eliákimé,

beše ih izbrojanih od plemena simeunovog pedeset i devet hiljada i tri stotine.
a kik megszámláltattak simeon törzsébõl: ötvenkilencz ezer és háromszáz.

a èoveku izrailjcu ubijenom, koji bi ubijen s madijankom, beše ime zamrije, sin salmanov, knez od doma oca svog od plemena simeunovog.
a megöletett izráelita férfinak neve pedig, a ki a midiánbeli asszonynyal együtt öletett meg, zimri, a szálu fia vala, a simeon- nemzetség háznépének fejedelme.

izadje žreb za porodice katove; i dopade sinovima arona sveštenika izmedju levita žrebom trinaest gradova od plemena judinog i od plemena simeunovog i od plemena venijaminovog.
esék pedig a sors a kehátiták családjaira, és juta a léviták közül való Áron pap fiainak a júda nemzetségétõl, a simeon nemzetségétõl és a benjámin nemzetségétõl sors szerint tizenhárom város;

od kolena simeunovog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena levijevog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena isaharovog dvanaest hiljada zapeèaæenih;
a simeon nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt; a lévi nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt; az izsakhár nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt;