Hai cercato la traduzione di decenijama da Serbo a Vietnamita

decenijama.
nhiều thập kỷ.

i decenijama.
nhiều thập niên cũng có.

decenijama nisu videli ženu.
Đã lâu rồi họ chưa từng gặp phụ nữ.

sam imao tu informaciju decenijama.
tôi đã có các thông tin này hàng thập kỷ rồi.

decenijama izlazim s momcima!
tôi đã hẹn hò hàng thập kỷ rồi!

mnogi rudnici su zatvoreni decenijama.
có rất nhiều mỏ đã đóng cửa cách đây nhiều thập kỷ. các công ty phá sản.

ovo je stvarno. koristi se već decenijama.
chuyện của mấy thập niên trước.

neprijatelji decenijama, zašto bi te posetio?
- Ông ta có hàng tá kẻ thù. - tại sao lại chỉ đến nhà mày?

ono što si videla je reklama snimljena decenijama pre.
cái cô thấy là một đoạn quảng cáo đã được ghi hình hàng thập kỷ trước.

njihovi fosili pronalaženi su već decenijama širom sveta.
những vật hoá thạch của họ đã được tìm thấy trên khắp thế giới qua nhiều thập kỷ qua

nosila sam decenijama sećanje na to što oni mogu da urade.
mẹ vẫn còn mang kí ức về điều chúng làm hàng thập kỉ qua.

možda mesec dana, ali... vi govorite o vraćanju u prošlost decenijama unazad.
có thể là 1 tháng, nhưng thầy đang nói tới hàng thập kỷ.

unajmio je charles david keelinga koji je decenijama bio veoma veran i precizan u tim merenjima.
Ông ấy thuê charles david keeling, một người rất trung thực và tỉ mỉ, làm công việc đo đạc trong suốt mấy thập kỷ.

ovaj disk vam daje pristup 2,4 milijarde funti u prikrivenoj valuti. to će dozvoliti sindikatu da radi neopaženo decenijama.
Ổ đĩa này cho phép ngài tiếp cận số tiền 3.7 tỷ đồng từ các tài khoản không dấu vết cho phép syndicate hoạt động chìm trong hàng chục năm

bili su socijalni klub decenijama dok nije upala grupa bogatih štrebera i ubacila malo novac unutra, izgradila kuću, napravila ustav.
họ là một câu lạc bộ xã hội đã có nhiều thập niên nay rồi, cho tới khi một nhóm bọn geek giàu có gia nhập và đổ tiền vào đấy, cất nhà riêng, lập quy ước mới.

Želimo federalni protokol koji će eliminisati obustavu koja traje decenijama i ilegalno odbijanje crnaca koji traže pravo glasa, i želimo striktnu primenu tih zakona.
và chúng tôi muốn thể lệ liên bang bãi bỏ... việc sa thải và từ chối một cách bất hợp pháp... người da đen tìm cách đi bầu kéo dài nhiều thập niên rồi. và chúng tôi muốn việc củng cố mạnh mẽ thể lệ đó.

vec decenijama slušate lažne glasine: "severna koreja je lažna država." "ne možemo da nahranimo svoj narod."
hàng chục năm qua, anh đã nghe nhiều tin đồn nhảm rằng "bắc hàn là quốc gia bại trận dân chúng bị bỏ đói."