Hai cercato la traduzione di gnjaviš da Serbo a Vietnamita

ti me gnjaviš.
ngươi đang làm ta bực mình đấy.

gnjaviš, čoveče.
Đồ thần hồn nát thần tính.

gnjaviš me zbog soma?
Ông đang chì chiết tôi vì 1.000 đô à?

- prestani da me gnjaviš.
Đừng có phá vỡ quả bóng của tôi.

zašto stalno gnjaviš duda?
tại sao anh xấu tính ghê vậy? lúc nào cũng bươi móc dude?

-zašto me gnjaviš zbog toga?
- sao anh lại hỏi tôi chuyện đó?

neću ako nastaviš da me gnjaviš.
anh mà còn tiếp tục quấy rầy thì sao tôi có thể nhớ được.

molim te da me ne gnjaviš!
Đừng đến làm phiền anh nữa.

-daj prestani da nas gnjaviš, vudi.
bỏ cái ý đó ra khỏi cái đầu nhựa của cậu đi, woody.

bilo bi ti bolje da me ne gnjaviš toliko.
Đừng có tưởng tao khùng.

zaista ćeš da me gnjaviš zbog deset hiljada?
vậy ông tính hất tôi chỉ vì 10 ngàn đô à?

hej, četkicoglavi, već sat vremena se gnjaviš sa tom stvarčicom.
hey, đầu bàn chải, cháu rặn ly kem đó cả tiếng đồng hồ rồi.

-pokušavam da ti pomognem, ali, ako ćeš da gnjaviš u vezi ovoga...
- tao muốn làm vụ này cho nhanh... nhưng mày cứ cứng đầu thế này ...

eksplozija mošnica, u drugu ruku... da se svega možeš setiti sam, ne bi ti trebao tim da ga gnjaviš.
nói cách khác thì thắng cũng sướng lắm... thì anh đâu có cả đội để gây sự nữa.