Hai cercato la traduzione di preživjeti da Serbo a Vietnamita

neće preživjeti.
anh ta không thể sống sót được đâu.

preživjeti šta?
sống sót là sao?

možeš preživjeti.
anh sống được mà.

hoće li preživjeti?
- nó sống chứ?

mogu preživjeti sa šest.
nhưng 6 cái là giá chốt rồi đấy.

kako nico preživjeti ovo?
làm sao nico sống sót được?

neÆe preŽivjeti bez lijekova.
anh ấy không thể qua khỏi nếu không có thuốc

jedino pravilo, preživjeti.
luật duy nhất là sống sót.

ali najvažnije ko može preživjeti.
nhưng điều quan trọng nhất là ai còn sống sót.

hoće li sindikat ovo preživjeti?
nghiệp đoàn của ông liệu có qua nổi lần này không?

umrijeti od gladi ili preživjeti.
nhịn đói đến chết hoặc là sống sót.

-da se na zemlji može preživjeti?
- Đúng vậy. - và trái Đất vẫn có thể sinh tồn?

bez liječničke pomoći neće preživjeti noć.
không có thuốc men, anh ta không thể sống qua đêm nay.

ako bilo tko može preživjeti, to je on.
nếu có ai còn sống sót, chính là anh ấy.

- smirite se, inače nećete preživjeti.
- bình tĩnh đi, nếu không ông sẽ không qua khỏi được.

daj mi riječ da će gauche preživjeti!
hãy hứa để gauche sống.

ali oče, ako nosači odu, kako ćemo preživjeti?
nhưng bố ơi, lỡ những phu khuân vác ra đi, thì mình sống kiểu gì?

znaš moj tata, a on nikada nece preživjeti ovo!
Đệ biết cha tỷ; Ông ấy sẽ không thể sống nổi ở đây!

daj nam kovčeg, tuliveru, ili nećeš preživjeti!
Đưa chúng ta cái va li tuliver hay mày sẽ chết!

mislila sam da nitko ne može preživjeti tu vatru.
Ý mẹ, điều chắc chắn là không có gì có thể sống sót trong trận lửa đó.