Hai cercato la traduzione di na da Serbo a Xhosa

a isus otide na goru maslinsku.
uyesu ke yena waya entabeni yeminquma.

gospod se vrlo razgnevi na oce vaše.
uyehova waye enoburhalarhume obukhulu kooyihlo.

kad èu to mojsije, prista na to.
weva umoses; kwalunga emehlweni akhe.

a hvala bogu na njegovom neiskazanom daru.
makubulelwe ke kuthixo ngenxa yesipho sakhe singenambali.

deveti na isuja, deseti na sehaniju,
elesithoba noyeshuwa, eleshumi noshekaniya,

a u svakome se pojavljuje duh na korist;
elowo ke uphiwa ukubonakalalisa umoya, kuze kubekho okulungele bonke;

a u sedmi dan dodje potop na zemlju.
kwathi emva kweentsuku ezisixhenxe, amanzi onogumbe abakho ehlabathini.

a koji ulazi na vrata jeste pastir ovcama.
ke yena ongena ngalo isango ngumalusi wezimvu.

"evo vrata gospodnja, na koja ulaze pravednici!"
nali isango likayehova, amalungisa angena ngalo.

doveka je, gospode, reè tvoja utvrdjena na nebesima,
lingunaphakade, yehova, limi emazulwini ilizwi lakho.

i namesti drva, i junca iseèenog na komade metnu na drva.
wazilungisa iinkuni, wayityatya inkunzi entsha, wayibeka phezu kweenkuni.

i na kirijatajim i na vet-gamul i na vet-meon,
nekiriyatayim, nebhete-gamuli, nebhete-mehon;

a ovid-edomu na jug, a sinovima njegovim na riznicu;
elikaobhedi-edom laba lelangasezantsi; eloonyana bakhe laba lelovimba.

onima u vetilju, i onima u ramotu na jugu, i onima u jatiru,
kwawasebheteli, nakwawaseramoti esezantsi, nakwawaseyatire,

blagodat gospoda našeg isusa hrista s vama;
ubabalo lwenkosi uyesu kristu malube nani.