Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
do shanbe
do shanbe
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not compress
do not compress
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not translate
설치한 패키지 목록 보이기do not translate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
do not start another kmail instance.
% 1 시작
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ගෙනයන්නuse the new directory but do not move anything
이동use the new directory but do not move anything
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disable scroll bar and do not remember previous output
스크롤 바를 사용하지 않고 기존 출력 기억하지 않음
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not close the initial session automatically when it ends.
끝낼 때 초기 세션을 자동으로 닫지 않습니다.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile?
웹 브라우저 실행 시 소개 화면을 보지 않으시겠습니까?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i do not want to stab me in the name of science. බය වෙන්න එපා , අපි ඇමරිකානුවො .
과학 하겠다고 칼침 맞긴 싫어요
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
알려진 컨테이너 목록 보이기do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the view properties of all sub folders will be changed. do you want to continue? @ info
모든 하위 폴더의 보기 속성이 변경될 것입니다. 계속하시겠습니까? @ info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a session with the name '% 1' already exists, do you want to overwrite it?
'% 1' 이름을 가진 세션이 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
장르please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the view properties of all folders will be changed. do you want to continue? @ option: check
모든 폴더의 보기 속성이 변경될 것입니다. 계속하시겠습니까? @ option: check
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
% 1 을( 를) 설치하는 데 실패했습니다! no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
# created by kde,% 1 # # if you do not want kde to override your gtk settings, select # appearance - > colors in the control center and disable the checkbox # "apply colors to non- kde4 applications" # #
# kde% 1이( 가) 생성함 # # 만약 kde가 현재 gtk 설정을 변경하지 않도록 하려면, 시스템 설정의 # 모양과 테마 - 색을 선택하신 다음 비 kde 프로그램에도 색 적용의 # 선택을 해제하십시오. # #
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
