Hai cercato la traduzione di selected da Singalese a Danese

move selected filter down.
opmove selected filter down.

edit the selected key bindings list
redigér den valgte liste over tastebindinger

@ info: status no recipients selected
vælg modtagere fra adressebogen@ info: status no recipients selected

show the selected object in the telescope
center

@ info: status number of recipients selected
ingen modtagere@ info: status number of recipients selected

drop here to add the selected fonts to "% 1".
slip her for at tilføje de valgte skrifttyper til "% 1".

copy the selected text or item( s) to the clipboard
kopiér markeret tekst eller element til udklipsholderen

attept to download grammar properties for the selected languages
& indstil grammatikdetaljerattept to download grammar properties for the selected languages

create a new color scheme based upon the selected scheme
opret nyt farvetema baseret på det valgte tema

drop here to copy, or move, the selected fonts to your personal folder.
slip her for at kopiere, eller flytte, de valgte skrifttyper til din personlige mappe.

වත්මන් සෙවුම නැවැත්වීම සඳහා මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ action: button remove the selected item from a list
brug denne knap til at stoppe den aktuelle søgning. @ action: button remove the selected item from a list

copy the currently selected text or item( s) to the system clipboard this makes it available to the paste command in konqueror and other kde applications.
kopiér markeret tekst eller elementer ud og flyt det til systemets udklipsholder dette gør det tilgængeligt for indsæt - kommanoden i konqueror og andre kde- programmer.

hold down the alt key and press the tab key repeatedly to walk through the windows on the current desktop (the alt+tab combination can be reconfigured). if this checkbox is checked a popup widget is shown, displaying the icons of all windows to walk through and the title of the currently selected one. otherwise, the focus is passed to a new window each time tab is pressed, with no popup widget. in addition, the previously activated window will be sent to the back in this mode.
hold alt- tasten nede og tryk gentagne gange på tab for at gå igennem vinduerne på dette skrivebord (alt+tab- kombinationen kan ændres). hvis dette afkrydsningsfelt er markeret vises en popop- kontrol, der viser ikoner for alle vinduerne man går igennem og titlen på det valgte ellers gives fokus til det nye vindue hver gang der trykkes på tab uden nogen popop- kontrol. derudover vil det tidligere aktive vindue blive sendt til baggrunden i denne tilstand.