Hai cercato la traduzione di අඳුර da Singalese a Inglese

නමුත් අඳුර ගන්න බැහැ...
can't identify it.

අඳුර නුඹව බිය ගන්වනවා නම්..
♪ if dark skies frighten you, i'll cross the horizon

අඳුර තුලට ඇදවැටෙන එක ද?
falling into darkness?

මගේ හදවතෙත් අඳුර තියෙන නිසා...
because in the darkness of my heart...

පූජා කොහොමද ඔයා අඳුර ගන්නේ?
how will pooja recognize us?

මම ඔහුව දැකපු ගමන් අඳුර ගත්තා.
i recognized him immediately.

ඔයාට ඒවගෙන් එකක් අඳුර ගන්න පුළුවන්ද?
would you recognize one of them?

ඔයාව අඳුර ගන්න ලැබුණ එක ගැන සතුටුයි.
i'm glad i got to know you.

ඔයාට එයාව පහළට ගන්න වෙනව අඳුර වැටෙන්න කලින්.
you have to get him down before dark.

අන්තිමට කෙනෙක් ඔයාගෙ හැකියාව අඳුර ගත්තා.
finally, someone recognized your skill.

'නුවණක්කාරයන් තම වාසියට අඳුර නිවැරැදි බව දැන සිටියත්"
'though wise men at their end, know dark is right.'

තැන නම් ගොඩක් දේවල් වෙනස් කරලා ඇති, ඔයාට අඳුර ගන්නවත් බැරි තරමට.
the place has probably changed so much, you wouldn't even recognize it anymore.

රාත්‍රියේදි, අඳුර ඇගේ කාමරයට පැමිණියාම... ඇය ඇගේ සහෝදරයට දවස ගැන කියනවා.
at night, when darkness came to her room... she would tell her brother about the day.

ඔයා පොඩි ප්‍රදර්ශණ තිබ්බා, ඒත්... කවුරුත් ඔයාගෙ හැකියාව අඳුර ගත්තෙ නෑ.
then you had a few small shows, but... the decision makers in suits didn't get your brilliance.

ඩෝවර් සහ බර්ච්ලා අඳුර ගත්ත දේවල් කීපයක් හැරෙන්න සේරම ළමයින්ගේ ඇඳුම් වල අපි ඒ හොයා ගත්ත තාමත් හැඳුනුම් පතුරු තියෙනවා.
except for the items id'd by the dovers and the birches all the kids' clothes that we found still had tags on them.

අපිට කිසිම සිරුරක්වත් ලැබුනේ නැහැ, ඩෝවර් මහත්තයා, නමුත්.. බර්චස්ලා හොඳින් අඳුර ගත්තා, ඇඳුම් වලින් කෑලි දෙකක්.
we haven't even found any bodies, mr. dover, but the birches positively identified two pieces of clothing.