Hai cercato la traduzione di ඇතුලටම da Singalese a Inglese

පාලම ඇතුලටම යන්න
close down the bridge!

ඇතුලටම පැන්න.
an inside job.

උන් ඇතුලටම ඇවිත්.
they're inside.

ඇතුලටම තල්ලු කරන්න!
shove it all the way in!

- එක වෙන්න ඇති දාන් ගේ ඇතුලටම ආවේ
then he must also be coming inside the house sometimes.

කාටවත් හොරාගෙන යන්න බැරිවෙන්න ඇතුලටම දාගන්න.
really, really deep, where no one can steal it

කොච්චර හයියක්ද මාලිගාව ඇතුලටම එන්න අතට අහුඋනොත්.
how audacious to have broken into the palace to steal! if we nab them, they are dead meat!

ඒ ගුහාව ඇතුලටම, මම ගියා ජීවිතයයි මරණයයි දෙක අතරටම.
in the depths of that hive, i crossed the threshold between life and death.

ගරුකරපු නිසා තමයි මෙතැන වාඩි කරෙුවේ නැත්නම් ඇතුලටම දානවා නේ.
because i gave him respect, he's sitting here. else, he would've been behind bars.

අතපය කඩාගන්න එපා එක්කෙනෙක්වත්, ඒ වගේම කවුරු හරි ඉලක්කය ඇතුලටම බැස්සොත්...
and i hope not to be scraping one of you up.

ඒ වගේම අපි fischer ගේ ගැඹුරට යද්දී... ...අපි ඔයාගෙත් ඇතුලටම යනවා කියන ඇත්ත.
and the truth that, as we go deeper into fischer we're also going deeper into you.

ඔයාගේ කෙල්ලව සිංහයාගේ ගුහාව ඇතුලටම ඔබලා, එයාට දැන් පරිස්සම් වෙන්න ආරිවයි අමන්දාවයි ඕනේ වෙලා.
with your girl pressing deeper into the lion's den, she's gonna need ari and amanda to protect her.

ඒ කියන්නේ පුතෙක් නම් ඉංජිනේරුවෙක්, දුවෙක්නම්, වෛද්‍යවරියක්. හේ චණ්ඩියා, ඇතුලටම වෙලා ඉන්න. එලියේ ගොඩක් සර්කස් තියෙනවා!
means if its a boy, then its an engineer and if its a gal, then its a doctor oye champ..u stay inside itself..outside there's a lot of circus!