Hai cercato la traduzione di ඇය එහෙම හිතනව ඇති da Singalese a Inglese

මාත් එහෙම හිතනව.
i thought so.

ඔව්, මම එහෙම හිතනව.
yeah, i think so.

ඇය එහෙම තමයි.
that cow doesn't look as white as milk to me. - of course she is.

- මම හිතන්නේ නෑ ඇය එහෙම කරනව ඇති කියල.
- i don't think she probably does.

ඇය එහෙම කරන එකක් නෑ.
maybe she won't.

ඇය එහෙම කිවුවෙ නෑ!
she didn't say...

ඔයා හිතනව ඇති මම වෙනුවෙන් කල්ලියක් යොදවන්න...
you might be thinking of ganging up on me...

- සැබැවින්ම, ඇය එහෙම තමයි.
- of course she is.

ඇය එහෙම නොකරපු නිසයි.
that's 'cause she didn't.

එයාල හිතනව ඇති මම අද රෑ ඔයා එක්ක ඉන්නව කියල.
they probably think... i'm picking you up.

ඔයා හිතනව ඇති තව දුරටත් අපි මිත්‍රයන් නෙවෙයි කියලා.
you may think we aren't friends anymore.

ඔයා වෙන විදිහක් ගැන එහෙම හිතනව නෙවෙයි නේද, එහෙම නේද?
you're not having second thoughts, are you?

ඔයා හිතනව ඇති ඔයා සිරස්ව සහ අපි තිරස්ව ඉන්නවා කියලා.
you may think you're vertical and we may be horizontal.

ඔට්ටුයි ඔයා හිතනව ඇති මාත් ප්‍රංශ කතා කරයි කියලා, ජැකී වගේ.
i bet you wish i spoke french, just like jackie.

- මම හිතනවා ඇය එහෙම කරයි කියලා∙
- l believe she is. yes.

මම හිතන හැටියට ඔයා මම බීපු බොහොම විනෝදජනක දෙයක් කියල හිතනව ඇති.
i suppose you think it was very funny that i got drunk.

එයාල හිතනව ඇති අද රෑ මම ඔයා එක්ක ඉන්නව කියල. ඉතින් මොකද වෙන්නෙ.
they probably think... i'm picking you up.

ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ ඇය එහෙම කරනවා කියලා?
hey, how did you know she was gonna do that?

මොකද ඇය එහෙම උනා නම්, ඔයා මේ වෙනකොට මිය ගිහින්.
because if she was, you would be dead now.

මම කියන්නේ, සමහරවිට ඇය එහෙම කරනවා ඇත්තේ සාත්තු සෝවිකාවන්ව බය කරන්න වෙන්න ඇති∙
i mean, she probably just does it to scare the nurses anyway.