Hai cercato la traduzione di එතකොටයි da Singalese a Inglese

එතකොටයි බය හිතෙන්නේ.
only then, they'll fear.

එතකොටයි ජයග්‍රාහනයක් වෙන්නේ.
only then will they accept their defeat.

එතකොටයි අපි තවත් ලං වෙන්නේ.
that's what keeps us close.

අන්න එතකොටයි මේ සියල්ල ඇරඹුනේ
that's when it all began.

එතකොටයි හම්බ වෙන්නේ දිව්‍ය සැප.
...only then will i attain heaven.

එතකොටයි මම දැනගත්තේ මෙයා කවුද කියලා
that's when i discovered who he is.

තුනක් එතකොටයි එයාලට උඩ ඉදන් පෙන්නේ!
three, so they can see it from the air!

1 වැනි මිනිසා: එහෙනම් එතකොටයි ඔයා ... -...
so that's when you get out of your cruiser.

එයාට ඕන වුනේ සල්ලි,එතකොටයි මට තේරුම් ගියේ∙
he was on parole, needed the money, and that's when i got the idea.

- එතකොටයි ඔයාගෙ ආච්චිගෙ ආත්මයට සැනසීමක් ලැබෙන්නේ
only then will your grandma's soul rest in peace.

එතකොටයි තේරෙන්නේ කොච්චර ‍මොඩ උනාද ඒ කෙල්ලට රැවටිලා කියලා
then you understand that guy was right and we were fools.

ඔයා අපිට විශ්වාසයක් ඇති කරන්න ඕනා ඔයා ගැන එතකොටයි අපිට විශ්වාසයක් තියාගන්න පුලුවන්.
you gonna have to prove yourself 'fore we trust you with the heavy artillery.

එතකොටයි මම දැනගත්තේ මෙයා කවුද කියලා දිල්ලි වල ඉදලා බොම්බේ වෙනකම්ම එයා කියවනවා ඉවරයක් නෑ
that's when i discovered who he is. from delhi to bombay, he talked non-stop.

කූඩුවට දැම්මම... ...යකට කූරුටික දඩස් ගාල වැහුවම... ...මේ ඇත්තම කියල තේරෙන්නනෙ එතකොටයි.
and when they put you in that cell and those bars slam home that's when you know it's for real.

මට එතකොටයි තේරුනේ ඒක කාලයට බාර වෙලා තිබුන දෙයක් කියලා මොකද මම හිතුවා මේක කරපු කෙනාම ඇවිල්ලා භාර වෙයි කියලා
i thought it would be only a matter of time before the culprit's identity presented itself.

පස්සේ මම දැනගත්තා ඔවුන් මැරුන ආකාර... ...එතකොටයි මට තේරුනේ මම දැක්කේ ඊගාව කෙනා මැරෙන්න යන විදිහ කියලා.
and then i read what killed them and i realized that i'd seen how the next person was gonna die.

උන්ඩය ගිහින් සවලෙ වැදුනා, ආයෙත් කැරකිලා ඇවිත් තුන්වෙනියා හරහා ගියා. අන්න එතකොටයි වහල කඩාගෙන වැටුනේ, අනිකාගේ අතේ තිබුන පිරිසිදු මධ්‍යසාර බදුනට ගිනිගත්තා ඒකෙන්..
bullet hits a shovel, ricochets back towards number three, and that's when the roof caved in, igniting the thermos of pure grain alcohol instantly vaporizing his bodily form, leaving nothing but a charcoal statue and a high-pitched squeal.

මම ඒකේ නංගිගේ ජංගිය තියෙනවද බැලුවා අද මෙකි ඇදුම් දාලා නෑ... මම ඇදුම් ටික දාලා සරමක් දාගෙන හෙමීට නංගිගෙ කාමරේට එබුනා... ෂුවර් එකටම ඒකෙ තියෙන්න ඔ්නේ... එතකොටයි දැක්කෙ ඒකි තාම ඇදුම් මාරුකරලත් නෑ.. ආප
i checked to see if my sister's underwear is there, she has not changed her clothes today... i left the clothes and put on a saree and quickly entered my sister's room... i am sure it must be there... that's when i saw that she has not changed her clothes yet..