Hai cercato la traduzione di එපා වෙනවා නේද da Singalese a Inglese

එපා වෙනවා!
damn it!

- එපා වෙනවා.
you are boring.

එපා වෙනවා තමයි.
- as a matter of fact, i do.

එපා වෙනවා නේ හ්හ් ?
kinda sucks, huh?

එයාලා දුක් වෙනවා නේද
they must be worried

ඇළවල් මට එපා වෙනවා.
lakes gross me out.

සේරම හොදින් වෙනවා නේද?
this is right.

ඒ ගැන හිතන එකත් එපා වෙනවා.
ridiculous if you think about it.

නෑ මේ බලන් ඉන්න වැඩේ එපා වෙනවා.
no. but this waiting.. god.

එපා වෙනවා. මොනා කියලද හිතන්නේ?
lousy, what do you think?

අඩුගානේ තව හුඟක් ලොකු වෙනවා නේද?
it would get bigger though, wouldn't it?

ඔයා ඇත්තටම මටයි ටැමි ටයි උදව් වෙනවා නේද
we need a sperm donor.

'නමුත් මේ බලාඉන්න වැඩේ එපා වෙනවා. '
'but this waiting is.'

..ඔබ මගෙන් ලිෆ්ට් එකක් බලාපොරොත්තු වෙනවා නේද.
..to give you a lift.

ඔයා එකඟ වෙනවා නේද? ඉතින් දැන් මොකද කරන්නේ?
so, what now?

ඔයාලා මෙහෙ හිටිය එක හොඳ සහසිද්ධියක් වෙනවා,නේද?
it's quite a coincidence that you were, isn't it?

ඒක ඇත්තටම දෙවෙනි මූලපත්‍රය බිඳ දැමුවා වෙනවා නේද?
- the second protocol, wouldn't it?

අම්මපා කියන්නේ ලේ බිංදුවක් දැක්කම ඇති මට එපා වෙනවා.
i see one drop of blood,that is me.. ..done.

ඒ කියන්නේ මැරුණට පස්සේ වටිනාකම දෙගුණ වෙනවා නේද?
so doesn't that double the value after death?

- ඒකෙන් ඔයාව අමාරු තැනකට පත් වෙනවා, නේද? - ඔව්, සර්.
- puts you in a difficult position, doesn't it?