Hai cercato la traduzione di කඹ අදිනව da Singalese a Inglese

අදිනව ඕක.
here we go. - come on!

කඹ !
ropes!

එයා කකුලෙන් අදිනව, නේද?
she's just pulling your leg, isn't she?

මම ඔයාගෙ මාලය තදින් අදිනව.
i'm yanking your chain.

පොඩ්ඩක් අදිනව, ලේස්තිද? හරි.
match our speed with theirs.

කඹ ඇදීමේ තරගය
drawing rope

ඔයා වෙඩි තිබ්බොත්, මම වැටෙද්දි පින් එක අදිනව.
you shoot, i pull the pin as i fall.

- හයි කරපු කඹ නෑ.
- no fixed rope.

පස්ස කෙලවරින් අල්ලල. බුම්! අනිත් පැත්තට අදිනව.
doesn't matter, there's a good chance the derailer won't work.

ලොප්සෑන්ග් ළඟ කඹ තියනව.
lopsang has the ropes.

- හැරල්ඩ්, කඹ නැද්ද?
- harold, no ropes?

ඔයා පාවිච්චි කළේ හොඳ කඹ නේද?
you use good ropes there, did you?

- ඔය කඹ හදන එක අමතක කරන්න.
so let's forget about the harnesses. jack?

නෑ, මේක කඹ ඇඳීමේ තරඟයක් නෙමෙයි.
no, this isn't tug of war.

- ඔයා ළඟ කඹ තියනවද හිලරි ගලට?
- you got the ropes for the hillary step?

මම කැමති නෑ මිනිස්සු කඹ වල එල්ලිලා ඉන්න විදිහට.
i don't like the look of the crowds on the ropes.

අපි ඇනටොලිවයි නීල්වයි ගල මුදුනට යැව්ව. කඹ හයි කරනව.
we sent anatoli and neal to the top of the step fixing the ropes.

ඊළඟට අපි ළඟ කළින් සවිකරපු කඹ(fixed rope) තියෙනවා.
next we have the fixed ropes. - yeah.

මගේ අදහස තමයි අපි එකට වැඩ කරනවා අපි එකට කඹ හයි කරනවා, අපි අපේ වැඩ හුවමාරු කරගන්නවා.
my idea is that we work together and we fix ropes together, we share the duties.