Hai cercato la traduzione di කවුරුත්ම da Singalese a Inglese

කවුරුත්ම නෑ.
no one.

කවුරුත්ම නෑ ... ?
nobody?

මෙහේ කවුරුත්ම නැහැ.
there's nobody here.

- කවුරුත්ම නැහැ සර්.
- nobody else sir.

මෙහෙ පිපාසිත කවුරුත්ම නෑ.
no one here gets thirsty.

කවුරුත්ම දන්නේ නැද්ද ?
none of you know?

-කවුරුත්ම ඔහුව දැකලා නෑ ∙
- nobody's seen him.

මෙහේ නම් කවුරුත්ම නැහැ අයියේ.
we couldn't find anyone here, brother.

එහෙ කවුරුත්ම නෑ ගොඩක් වෙලාවට.
it's kind of my home because nobody else is really there most of the time.

කවුරුත්ම දන්නේ නැහැ කොහදෙ කියලා.
nobody knows his whereabouts.

කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නෑ, කවුරුත්ම නෑ.
oh, i've never heard of it. no one has.

කථාව දැනගත්තානේ කවුරුත්ම එළියට යන්නේ නැහැ.
nobody can go out after knowing the story.

මේක අපි අතර විතරයි, කවුරුත්ම දැනගන්න හොද නැහැ.
let it be between us only, nobody must know it.

කැමරාව කොතන තියෙනවද කියලා කවුරුත්ම දන්නේ නැහැ සර්
see you no one can guess where she will place the camera

- ජීවිතයේදී අපි කවුරුත්ම ආදරේ කරන්න හොද නැහැ - ඒ ඩී
that we will not fall in love for the whole of our life!

ක්‍රිස්තියානි, දමිලථ මුස්ලිම් කවුරුත්ම එන්න එපා මේ වේල්ල බදින්න
chettiars, gounders, iyers, lower caste, higher caste hindus, christians, muslims

අම්මා, තාත්තා, බිරිඳ, කවුරුත්ම කියන දෙයක් ඇහුවේ නැහැ
mother, father, wife, no one.

මචං අපි කවුරුත්ම එන්නේ නැහැ උඹ විතරක් තනියම පලයන් එහෙදී උඹේ ආදරේ කියපන්
bro, none of us are coming with you. you go alone with her and propose your love.

අවුරුදු 50 ක පිටසක්වලයින්ගේ රහස් දන්නවා කියලා මං ඔබට කිව්වොත් ඒවා කවුරුත්ම ඔයාට කියලා නැහැ.
what if i told you i know a 50-year-old alien secret that nobody ever told you.

ඔයාට උදව් කරන්න වෙන විදියක් නැහැ. ඔයාට ජිවත් වනේන තැනක් නෑ. අනික ඔයාට උදව් කරන්න කවුරුත්ම නැහැ මම හැරනේන.
you have no means of support you have nowhere to live, and you have no one willing to help you except me.