Hai cercato la traduzione di තාත්තාව නාවනවා da Singalese a Inglese

තාත්තාව ඔයාව අරගන්නම්.
it's ok. daddy's here.

උස්සපන් මුගේ තාත්තාව!
lift the dad!

- නෑ. මට ඕනෙ තාත්තාව.
i want papa.

මම හොයන්නෙ මගෙ තාත්තාව.
i am looking for my dad.

එයා මගේ තාත්තාව ආරක්ෂා කළා
he saved my dad.

එයා තාත්තාව අපෙන් ඈත්කරාවි...
she will take papa away from us...

එයාට ඕන තාත්තාව කසාද බදින්න... ..
she wants to marry papa...

කෙනෙක් මගේ තාත්තාව ඝාතනය කරා..
and the person who murdered my father..

ඇයි මම මගේම තාත්තාව අනතුරේ දාන්නේ
why would i put my own father in danger? !

එයාට ඕන තාත්තාව ඈත් කරන්න අපෙන්...
she wants to take him away...

ඔයා දන්නවනේ මගේ තාත්තාව, පීතාම්බර් ජලාන්.
you know my father, pitambar jalan.

නිආ ට එයාගෙ තාත්තාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.
nia misses her father.

ඊටපස්සෙ මම කවදාවත් ආපහු මගෝ තාත්තාව දැක්කෙ නෑ
just my mom, and i never saw my dad again.

අන්න අපේ තාත්තාව අරගෙන දුවනවා යන්න නොදී ඉවර කරන්න
lets run! look at our father running away. catch hold of the guy who saved our father first!

ඔයා ඉන්න අතරේ, ඔයා ගේ මිනිහ මගේ තාත්තාව මැරුවොත්.
while you wait, what if your guy decides to kill my dad

එයි රාජු මෝඩයා, මගේ තාත්තාව ස්කූටරයකද දාගෙන ආවේ?
hey raju idiot, u brought dad on a scooter?

-ඒත් උඹ, උඹේ තාත්තාව බලාගනිං රාහුල්, හොඳට බලාගනිං.
-but become a support of your father.

ඊට පස්සේ තටමලා තටමලා පෙරහනකින් පෙරලා ගනින් තාත්තාව!
then strain-strain n remove ur dad using a strainer!

මම ඊයේ රෑ ගෙදර එද්දී.. පොලිසිය ඇවිල්ල මගේ තාත්තාව රැගෙන යනවා.
i was coming home last night when i saw the police taking my dad away.

ඒත් ආපහු හිස් අතින් මගේ ලගට ආවොතින්, මම තමුන්ගේ ලේවලින් බිම නාවනවා.
but return to me again empty-handed, and i will bathe the starways in your blood.