Hai cercato la traduzione di තැටියෙන් da Singalese a Inglese

මගේ තැටියෙන් ඒක පුලුවන්
- with my disk, it's possible.

පළමු දෘඩ තැටියෙන් අරඹන්න (_b)
^boot from first hard disk

තාත්තගෙ දෘඩ තැටියෙන් ඔයාට ඕන හැමදේම.
everything you need from dad's hard drive.

තෝරාගත් තේමාව ඔබේ තැටියෙන් ඉවත් කරන්න
remove the selected theme from your disk

මෙය තෝරාගත් තේමාව ඔබේ තැටියෙන් ඉවත් කරයි.
this will remove the selected theme from your disk.

අපි හොයාගත්තා යමක්, සෙනටකොස් ගේ දෘඩ තැටියෙන්.
we found something on zanetakos' hard drive...

මෙය ඔබේ තැටියෙන් තෝරාගත් තේමාව ඉවත් කරනු ඇත.
this will remove the selected theme from your disk.

මෙය කුණු කූඩය වෙත තැටියෙන් ලබාදිය හැකි ගණනය කල ප්‍රමාණයයි, උපරිමය.
this is the calculated amount of disk space that will be allowed for the trash, the maximum.

මෙම කොටුව සලකුණු කිරීමෙන් කුණු කූඩය තැටියෙන් භාවිත කරන ඉඩ ප්‍රමාණය ඔබ දෙන අගයට සීමා කිරීමට හැක. එසේ නොවේනම්, එය අපිරිමිත වනු ඇත.
check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space that you specify below. otherwise, it will be unlimited.

නිවේදනය: ok බොත්තම එබීමෙන් cvs එකෙන් සහ දෘඩ තැටියෙන් ගොනුව මැකෙනු ඇත. කෙසේ වුවත් ඔබ cvs commit විධානය දෙන තෙක් ගොනුව ඉවත් නොවේ. මේ ඔබට කෙරෙන අනතුරු හැඟවීමයි!
please note: pressing ok will delete the file from disk and from cvs. of course the file won't be removed from cvs before you use cvs commit. you have been warned!