Hai cercato la traduzione di දැකල පුරුදුයි da Singalese a Inglese

ඔයාව මා දැකල පුරුදුයි වගේ
i thought you looked familiar.

මට දුක පුරුදුයි
i'm used to being sad.

අහලා පුරුදුයි වගේද?
sound familiar?

ඔයාව දැකලා පුරුදුයි.
you look familiar to me.

දැකල තියෙනවනෙ?
have you seen it?

- ඔයාට ඒක පුරුදුයි, නේද?
- you're used to that, no?

මට ඔයාගෙ කටහඩ පුරුදුයි
your voice sounds like it used to be

ඔයාවත් දැකලා පුරුදුයි.
you look familiar as well.

මොනව උනත් ඒ නම අහල පුරුදුයි
the name does sound familiar, though.

ඔබේ නම ශබ්ධවෙද්දි හුරු පුරුදුයි.
your name sounds familiar.

මම දැක්ක ගමන් හිතුව ඔයාගෙ මූන දැකල පුරුදුයි කියල
i was thinking your face looks so familiar

ඔය දෙන්න හොඳට දැකලා පුරුදුයි.
you two look familiar.

- මට පිහියට වඩා පුරුදුයි ඒකත් හොඳට.
- better than i am with a knife.

- එයාට මේව පුරුදුයි එතකොට කොල්ලන්ට?
- she's used to it. - and the boys?

ඔයාව ගොඩක් දැකලා පුරුදුයි වගේ, සෑම්.
you look really familiar, sam.

ජේන් ඔයාට අඩි සලකුණු හොයලා පුරුදුයි නේ?
john, you have tracking experience, yes?

මම ඔයාව දන්නවද ඔව්, මට ඔයාව දැකලා පුරුදුයි
no. i think i do.

එයාව දැකල තියනනවද?
have you seen her?