Hai cercato la traduzione di දැකල පුරුදුයි වගේ da Singalese a Inglese

ඔයාව මා දැකල පුරුදුයි වගේ
i thought you looked familiar.

මේ කටහඩ අහලා පුරුදුයි වගේ
i think this voice is familiar.

-ඔව් මට ටිකක් හුරු පුරුදුයි වගේ.
yeah, i thought you looked familiar.

ඒත් ඔයාව ටිකක් දැකලා පුරුදුයි වගේ.
something about you just looks so familiar.

ඔයාව ගොඩක් දැකලා පුරුදුයි වගේ, සෑම්.
you look really familiar, sam.

මම දැක්ක ගමන් හිතුව ඔයාගෙ මූන දැකල පුරුදුයි කියල
i was thinking your face looks so familiar

ඔහු දැකලා පුරුදුයි වගේ, මම ඔහුව දන්නවා වගේ දෙයක්.
he seemed familiar, like i knew him or something.