Hai cercato la traduzione di පරිශීලකයා da Singalese a Inglese

පොත් ලේකනය පරිශීලකයා විසින් අක්‍රිය කර ඇත
list of books disabled by the user.

අවසරලත් (% 1) පරිශීලකයා ඉල්ලුම් කල (% 2) පරිශීලකයාට නොගැලපේ.
authenticated user (%1) does not match requested user (%2).

මෙම සැකසුම අයත් පරිශීලක. සක්‍රීය, setuid etc පරිශීලක වෙනස් නම් මෙම සැකසුම අයත් පරීශීලක සක්‍රීය පරිශීලක පසෙකින් දැක්වේ. මෙවලම් ඉඟිය සතුව වැඩිදුර තොරතුරු අඩංගු වේ. පිවිසුම් නාම/ කණ්ඩායමමෙම සැකසුම නිර්‍මාණය කරන සත්‍ය පරිශීලකයා/ කණ්ඩායමබලසහිත පරිශීලක/ කණ්ඩායමසැකසුම ක්‍රියාත්මක වන්නේ බලසහිත පරිශීලක/ කණ්ඩායම මගිනි. එය සත්‍ය පරිශීලකගෙන් වෙනස් වේනම් දැක්වේ. setuid පරිශීලක/ කණ්ඩායමමෙය පරිශීලක නාමය බයිනරි ලෙස සුරකියි. සැකසුම බලසහිත පරිශීලක/ කණ්ඩායමෙන් setuid පරිශීලක/ කණ්ඩායමට මාරු කල හැක. ගොනු පද්ධති පරිශීලක/ කණ්ඩායම ගොනු පද්ධතියට ඇති පිවිසීම් ගොනු පද්ධති පරිශීලක/ කණ්ඩායම මගින් පිරික්සේ, මෙය linux නිවේශිත කැඳවුමකි. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා setfsuid( 2) බලන්න.
the user who owns this process. if the effective, setuid etc user is different, the user who owns the process will be shown, followed by the effective user. the tooltip contains the full information. login name/ groupthe username of the real user/ group who created this processeffective user/ groupthe process is running with privileges of the effective user/ group. this is shown if different from the real user. setuid user/ groupthe saved username of the binary. the process can escalate its effective user/ group to the setuid user/ group. file system user/ groupaccesses to the filesystem are checked with the file system user/ group. this is a linux specific call. see setfsuid(2) for more information.