Hai cercato la traduzione di පැතිරිලා da Singalese a Inglese

ඒයි, පැතිරිලා යන්න.
hey, go wide.

දැන් හැම තැනම කෝලහාලය පැතිරිලා.
things should be winding down around now.

ලාල් මාටි වල උගේ ත්‍රස්තවාදිත්වය පැතිරිලා
a man who terrorises laai maati

ආරංචිය පැතිරිලා තියෙන්නේ යාළුවා.
word's everywhere, pal.

අසාධිතයෙක්ගේ කැස්සත් එක්ක, ඒක පැතිරිලා යනවා.
if anyone who's sick coughs, it spreads.

අපි අවට පැතිරිලා තියෙන එකම දේ මොකක්ද?
and what is the one element that we have in spades around here?

අද, උඹලාගේ හැපි ක්ලබ් එකහැම තැනම පැතිරිලා.
and today, your happy club has expanded..

එක ලෝකයේ හැම අස්සක් මුල්ලක් පුරාම පැතිරිලා.
and it has spread to all corners of the globe.

මට පුලුවන් ඒවා කොයිතරම් පැතිරිලා තියනවද කියලා පෙන්නන්න.
i can show you how to reach them.

ධනය තියෙන්නේ පොළව යට විතරක් නෙවෙයි. ඒක හැම තැනම පැතිරිලා තියෙනවා.
the wealth of this world isn't in the ground, it's all around us.

කොහොමද ඒක උණේ? ඩික් වැන් ඩයික් ගේ කියවීම වයිරස් එකක් වගේ පැතිරිලා.
dick van dyke's reading went viral.

ඒක මිල් නගරය වටේටම පැතිරිලා. ඊස්ට්පොයින්ට් වැවේ කොටසක් හරහත් ඒක පැතිරිලා තියනවා.
it covers the entire mill, including some of lake eastpointe.

මේ ගින්න අනිත් ගෙවල් වලටත් පැතිරිලා ගියොත්, මුලු චෙස්ටර් මිල් නගරයමයි අපිවයි..
if those flames spread to any of these other houses, it's gonna take

එදාම තවත් සිරුරු කොටස් හම්බෙලා තියෙනවා, කනත්ත පුරාවට පැතිරිලා තියෙනවා කනත්ත බාර මනුස්සයෙකුට.
that same day, more human remains were found scattered about the cemetery by a groundskeeper.

ඔවුන්ගේ ගම තියෙන්නේ... සුලභම unobtanium නිධිය උඩ. ඕනෑම පැත්තක ඉඳන් 200 km ක් පැතිරිලා තියෙන.
their damn village happens to be resting on the richest unobtanium deposit within 200 clicks in any direction.

-හොදයි, එයාගේ ඉතිහාසය යුරෝපය පුරා පැතිරිලා තියෙනවා∙∙∙ ∙∙∙ඒ වගේම හැමපැත්තෙන්ම මිනිස්සු ආවා එයා තමන්ගේ නැතිවුණු ළමයාද කියලා බලන්න∙
- well, his story spread throughout europe and people from all over came to see if he was their missing child.